Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساكون اقودهم مباشره الي القبر
Czech[cs]
Dovedl bych je přímo k hrobu.
German[de]
Ich würde sie direkt hinführen.
Greek[el]
Θα ήθελα να τους οδηγεί κατ'ευθείαν στον τάφο.
English[en]
I'd be leading them straight to the grave.
Spanish[es]
Les estaría conduciendo directamente a la tumba.
Finnish[fi]
Veisin heidät suoraan haudalle.
French[fr]
Je les emmènerais directement jusqu'à la tombe.
Hebrew[he]
הייתי מוביל אותם ישר אל הקבר.
Croatian[hr]
Ja bih se dovodi ih ravno u grob.
Hungarian[hu]
Egyenesen oda vezetném őket.
Italian[it]
Li porterei dritti alla fossa.
Polish[pl]
Doprowadziłbym ich prosto do grobu.
Portuguese[pt]
Iria estar levando-os direto para a cova.
Romanian[ro]
I-aş conduce direct la mormânt.
Russian[ru]
Я приведу их прямо к могиле.
Slovak[sk]
Doviedol by som ich priamo k hrobu.
Serbian[sr]
Odveo bi ih pravo do groba.