Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4.11 Nøgleaktiviteten vedrørende formidling og udnyttelse af resultaterne er helt ny som en specifik del af programmet og er udformet med henblik på at gøre processen for formidling og udnyttelse programmets resultater og produkter mere systematisk og effektiv end før på grundlag af navnlig erfaringen fra Leonardo da Vinci.
German[de]
4.11 Die Aktion Verbreitung und Verwertung von Ergebnissen ist als eigenständige Programmkomponente vollkommen neu. Sie soll insbesondere auf den im Rahmen von Leonardo da Vinci gesammelten Erfahrungen aufbauen und ist darauf ausgerichtet, den Prozess der Verbreitung und Verwertung von Ergebnissen und Produkten des integrierten Programms systematischer und wirksamer als bisher zu gestalten.
Greek[el]
4.11 Η βασική δραστηριότητα της διάδοσης και αξιοποίησης των αποτελεσμάτων είναι εντελώς νέα ως αναπόσπαστο μέρος του προγράμματος και αποσκοπεί στο να καταστήσει τη διαδικασία της διάδοσης και της κεφαλαιοποίησης των αποτελεσμάτων και προϊόντων του προγράμματος πιο συστηματική και αποτελεσματική από ό,τι στο παρελθόν, με βάση την εμπειρία που αποκτήθηκε, ιδίως στο πλαίσιο του προγράμματος Leonardo Da Vinci.
English[en]
4.11 The dissemination and exploitation of results key activity is entirely new as a dedicated part of the programme, and is designed to make the process of spreading and capitalising on the results and products of the programme more systematic and effective than before, building on experience gained in particular under Leonardo da Vinci.
Spanish[es]
4.11 La actividad clave en torno a la difusión y el aprovechamiento de los resultados es completamente nueva como parte específica del programa, y está diseñada para hacer que el proceso de difusión y aprovechamiento de los resultados y los productos del programa sea más sistemático y eficaz que antes, tomando como base la experiencia adquirida, en particular, con Leonardo da Vinci.
Finnish[fi]
4.11 Keskeisten toimien tulosten levittäminen ja hyödyntäminen on täysin uusi oma osansa ohjelmaa, ja sillä on tarkoitus saada ohjelman tulosten ja tuotteiden levittämisestä ja hyödyntämisestä entistä järjestelmällisempää ja tehokkaampaa varsinkin Leonardo da Vinci -ohjelmasta saatujen kokemusten perusteella.
French[fr]
4.11 L'activité principale de diffusion et d'exploitation des résultats est entièrement nouvelle et se présente comme une partie spécialisée du programme conçue pour rendre le processus de diffusion et d'exploitation des résultats et produits du programme plus systématique et efficace qu'auparavant, sur la base de l'expérience acquise notamment avec Leonardo da Vinci.
Italian[it]
4.11 L'attività principale di diffusione e utilizzo dei risultati è del tutto nuova e si presenta come una parte speciale del programma concepita per rendere più sistematico ed efficace di prima il processo di diffusione e di utilizzo dei risultati e dei prodotti del programma, sulla base dell'esperienza acquisita in particolare con Leonardo da Vinci.
Dutch[nl]
Doel van de kernactiviteit is om aan de hand van de eerder opgedane ervaringen en vooral de ervaringen met Leonardo da Vinci een verspreidings- en verwerkingsproces van de resultaten en producten van het programma te bewerkstelligen dat een systematischer karakter heeft en doeltreffender is dan nu het geval is.
Portuguese[pt]
4.11 A actividade fundamental de difusão e exploração dos resultados é completamente nova e apresenta-se como uma parte especializada do programa; visa tornar mais sistemático e eficaz do que anteriormente o processo de divulgação e exploração dos resultados e produtos do programa, partindo para tal da experiência adquirida, em especial, com o programa Leonardo da Vinci.
Swedish[sv]
4.11 Nyckelaktiviteten spridning och utnyttjande av resultat är en helt ny del i programmet. Den är avsedd att göra processen för spridning och tillvaratagande av resultat och produkter ur programmet mer systematisk och effektiv på grundval av erfarenheterna inom främst Leonardo da Vinci-programmet.