Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní prodej, prodej na dobírku a velkoobchodní prodej v oblasti uměleckých a řemeslných výrobků pro modelování, kreslení, barvení, zdobení, spravování a hraní
Danish[da]
Detail-, postordre- og engrosvirksomhed inden for kunst- og kunsthåndværksprodukter til modellering, tegning, farvelægning, dekorering, klamphuggeri og spil
German[de]
Einzelhandel, Versandhandel und Großhandel für Künstler- und Bastelbedarf zum Modellieren, Zeichnen, Ausmalen, Ausschmücken, Basteln und Spielen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, ταχυδρομικής παραγγελίας και χονδρικής πώλησης στους τομείς των προϊόντων τέχνης και χειροτεχνίας για κατασκευή προπλασμάτων, σχέδιο, διακόσμηση, ζωγραφική, μικρομαστορέματα και παιχνίδι
English[en]
Retail, mail order and wholesale services in the domain of arts and crafts products for modeling, drawing, coloring, decorating, tinkering and playing
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, pedidos por correo y venta al por mayor en el dominio de productos de artes y manualidades para modelar, dibujar, colorear, decorar, juguetear y jugar
Estonian[et]
Voolimiseks, joonistamiseks, värvimiseks, kaunistamiseks, lapitöödeks ja mängimiseks ette nähtud kunsti- ja meisterdustarvete jaemüügi-, postimüügi- ja hulgimüügiteenused
Finnish[fi]
Vähittäiskauppa-, postimyynti- ja tukkukauppapalvelut mallintamiseen, piirtämiseen, väritykseen, koristeluun, näpertelyyn ja leikkimiseen tarkoitettujen taide- ja askartelutuotteiden alalla
French[fr]
Services de vente au détail, de commande par correspondance et de vente en gros dans le domaine des produits d'artisanat d'art pour le modelage, le dessin, le coloriage, la décoration, le bricolage et le jeu
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi, postai rendelési és nagykereskedelmi szolgáltatások a modellezéshez, rajzoláshoz, díszítéshez, színezéshez, javításhoz és játékhoz való barkácscikkek területén
Italian[it]
Vendita al dettaglio, vendita per corrispondenza e vendita all'ingrosso di prodotti per arte e artigianato per modellismo, disegno, decorazione, colorare, bricolage e gioco
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, užsakymų paštu ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su menais ir daile bei tam skirtais produktais, kurie naudojami modeliavimui, piešimui, spalvinimui, dekoravimui, lipdymui ir žaidimams
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības, pasta pasūtījumu un vairumtirdzniecības pakalpojumi mākslas un rokdarbu produktu jomā veidošanai, zīmēšanai, krāsošanai, dekorēšanai, lodēšanai un spēlēšanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, ordni permezz tal-posta u bejgħ bl-ingrossa fl-oqsma ta' prodotti ta' l-arti u tax-xogħol bl-idejn għall-immudellar, tpinġija, ikkulurar, dekorazzjoni, tbagħbis u logħob
Dutch[nl]
Detailhandel, postorder en groothandel op het gebied van kunst- en hobbyproducten voor het boetseren, tekenen, kleuren, versieren, knutselen en spelen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej, wysyłkowej i hurtowej w dziedzinie produktów artystycznych i rzemieślniczych do rzeźbienia, rysowania, dekorowania, kolorowania, majsterkowania i zabawy
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista, encomenda postal e comércio grossista nos domínios dos produtos de artes e ofícios para modelar, desenhar, colorir, decorar, consertar e brincar
Slovak[sk]
Maloobchodné, poštové dobierkové a veľkoobchodné služby v oblasti umeleckých a remeselných výrobkov na modelovanie, kreslenie, ozdobovanie, vyfarbovanie, stavanie a hranie
Slovenian[sl]
Maloprodajne, poštne in veleprodajne storitve na področju umetniških in rokodelskih potrebščin za modeliranje, risanje, dekoracijo, barvanje, sestavljanje in igranje
Swedish[sv]
Detaljhandels-, postorder- och grosshandelstjänster inom området för konsthantverksprodukter för modellering, teckning, dekoration, färgläggning, knåpning och lek