Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставянето на информация чрез глобални компютърни комуникационни мрежи под формата на информация и коментари в областта на храненето чрез интернет и онлайн рецензии на ресторанти и хотели
Czech[cs]
Poskytování informací přes globální počítačové komunikační sítě ve formě informací a komentářů v oboru stolování prostřednictvím internetu a online recenzí restaurací a hotelů
Danish[da]
Tilvejebringelse af information via globale computerkommunikationsnetværk i form af information og kommentarer via internettet om spisning samt onlineanmeldelser af restauranter og hoteller
German[de]
Bereitstellung von Informationen über weltweite Computerkommunikationsnetze in Form von Informationen und Kommentaren im Bereich Restaurantbesuche über das Internet und Online-Kritiken von Restaurants und Hotels
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών μέσω παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας με τη μορφή πληροφοριών και σχολίων στον τομέα της εστίασης μέσω του Διαδικτύου και επιγραμμικών κριτικών για εστιατόρια και ξενοδοχεία
English[en]
Providing information over global communications networks in the form of information and commentary in the field of dining via the Internet and on-line reviews of restaurants and hotels
Spanish[es]
Suministro de información a través de redes de comunicación mundiales en forma de información y comentarios en relación con la restauración a través de Internet y reseñas en línea de restaurantes y hoteles
Estonian[et]
Teabe pakkumine ülemaailmsete sidevõrkude kaudu teabe ja kommentaaride kujul lõunatamise valdkonnas restoranide ning hotellide Interneti ja sidusülevaadete kaudu
Finnish[fi]
Tietojen tarjoaminen maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä ravintola-alan tietojen ja arviointien muodossa Internetin kautta ja online-muotoisten ravintola- ja hotelliarvioiden muodossa
French[fr]
Fourniture d'informations sur des réseaux informatiques mondiaux de communications sous forme d'informations et de commentaires dans le domaine de la restauration via l'internet et de revues en ligne de restaurants et hôtels
Hungarian[hu]
Információnyújtás a globális számítógépes kommunikációs hálózatokon keresztül az étkezés területéről szóló internetes információk és kommentárok és éttermekről és szállodákról szóló on-line beszámolók formájában
Italian[it]
Informazioni su reti informatiche di comunicazione globali sotto forma di informazioni e commenti in materia di pasti, disponibili via Internet e recensioni on-line di ristoranti ed alberghi
Lithuanian[lt]
Naujienų ir komentarų formos informacijos iš pietavimo srities teikimas internetu ir prijungtinių restoranų bei viešbučių apžvalgų teikimas visuotiniais ryšių tinklais
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana pasaules komunikāciju tīklos informācijas un komentāru veidā pusdienošanas jomā ar interneta starpniecību, un tiešsaistes atsauksmes par restorāniem un viesnīcām
Maltese[mt]
Il-provvista ta' informazzjoni fuq netwerks tal-komunikazzjonijiet globali fil-forma ta' informazzjoni u kummentarju fil-qasam ta' l-ippranzar permezz ta' l-Internet u reċensjonijiet onlajn ta' restoranti u lukandi
Dutch[nl]
Het verstrekken van informatie via wereldwijde communicatienetwerken in de vorm van informatie en commentaren op het gebied van dineren via internet en onlinebeoordelingen van restaurants en hotels
Polish[pl]
Udzielanie informacji poprzez globalną sieć komunikacyjną w postaci informacji i komentarzy w zakresie restauracji za pośrednictwem Internetu oraz recenzji online w zakresie restauracji i hoteli
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações, através de redes informáticas mundiais de comunicações, sob a forma de informação e comentários no domínio da restauração através da Internet e apreciações em linha de restaurantes e hotéis
Romanian[ro]
Furnizare de informatii pe retele de comunicatii globale sub forma de informatii si comentarii in domeniul restaurantelor, prin intermediul internetului si de recenzii on-line referitoare la restaurante si hoteluri
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií prostredníctvom globálnej komunikačnej siete v podobe informácií a komentárov v oblasti stravovania a on-line recenzií reštaurácií a hotelov
Slovenian[sl]
Nudenje informacij preko svetovnih komunikacijskih omrežij v obliki informacij in komentarjev na področju obedovanja preko interneta in spletnih ocen restavracij in hotelov
Swedish[sv]
Tillhandahållande av information via globala kommunikationsnät i form av information och kommentarer via Internet om att äta ute och direktanslutna recensioner av restauranger och hotell