Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها صديقة لعالم يريد الحصول علي جائزة نوبل
Bulgarian[bg]
И е приятелка на бъдещия нобелов лауреат.
Bosnian[bs]
Ona je dobra prijateljica Želim postati nobelovec.
Czech[cs]
A znala kandidáta Nobelovky.
Danish[da]
Hun kender også vores Nobel kandidat.
German[de]
Uns sie war gute Bekannte von unserem Möchtegern-Nobelpreisträger.
English[en]
She's a good friend of our Nobel wanna-be.
Spanish[es]
Y era amiga del aspirante al Nobel.
Finnish[fi]
Ja hän on " Nobel-ehdokkaamme " hyvä ystävä.
French[fr]
Et elle était l'amie de l'aspirant al Nobel.
Croatian[hr]
Dobra je prijateljica našeg " Želim postati nobelovac "
Hungarian[hu]
Jó barátja a Nobel-díj jelöltünknek.
Italian[it]
Ed è una buona amica del nostro aspirante al Nobel!
Korean[ko]
제 2의 노벨 납셨군 미친 할망구 말을 누가 믿어요
Lithuanian[lt]
Ir neblogai pažįsta Nobelio premijos laureatą.
Dutch[nl]
En ze is bevriend met onze dode wetenschapper.
Polish[pl]
Jest dobrą znajomą naszego niedoszłego noblisty.
Portuguese[pt]
E ela era um amigo do candidato Nobel.
Romanian[ro]
Şi era prietenă buna cu aspirantului la Nobel.
Russian[ru]
И неплохо знакома с нобелевским кандидатом.
Serbian[sr]
Она је добра пријатељица Желим постати нобеловац.
Swedish[sv]
Hon känner vår Nobelkandidat också.
Turkish[tr]
Ve bizim şu Nobel adayımızın yakın bir arkadaşıydı.