Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че този психопат се опитваше да ми се представи за цивилизован, образите на момчетата, които е убил винаги ми бяха пред очите.
Czech[cs]
Zatímco tento sociopat se snažil sám sebe přede mnou ponížit, obrazy hochů, které zavraždil nikdy neopustili moji mysl.
Greek[el]
Όσο αυτός ο ψυχοπαθής προσπαθούσε να εξανθρωπίσει τον εαυτό του σε μένα, οι εικόνες των αγοριών που σκότωσε δεν έφευγαν ποτέ απ'το μυαλό μου.
English[en]
Whilst this sociopath trying seem human to me, pictures of the kids he killed never left my head.
Spanish[es]
Mientras que este sociópata trataba de humanizarse para mí, las imágenes de los muchachos que mató nunca dejaron mi mente.
Finnish[fi]
Kun tämä sosiopaatti yritti inhimillistää itseään minulle - murhattujen poikien kuvat eivät kadonneet mielestäni.
Croatian[hr]
Ovaj sociopat mi se pokušavao prikazati kao čovjek, no slike ubijenih dječaka nikad nisu napustile moj um.
Portuguese[pt]
Enquanto este sociopata tentava parecer humano para mim, as imagens dos meninos que ele matou nunca saíram da minha mente.
Romanian[ro]
În timp ce acest sociopat încerca să se umanizeze în faţa mea, imaginile băieţilor pe care i-a ucis nu mi-au ieşit din minte.
Slovenian[sl]
Sociopat se mi je hotel predstaviti kot človek. Toda vedno sem imel pred očmi podobe fantov, ki jih je ubil.
Turkish[tr]
Bu sosyopat bana kendini ne kadar insancıImış gibi göstermeye çalışırken, öldürdüğü erkeklerin görüntüleri hiç aklımdan çıkmadı.