Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Minulý týden se tři inženýři málem uškvařili při pokusech s kritickým stavem.
Greek[el]
Τρεις μηχανικοί κόντεψαν να ψηθούν στη δοκιμή κρισιμότητας.
English[en]
Last week three engineers nearly barbecued themselves doing the criticality experiment.
Spanish[es]
La semana pasada tres ingenieros casi se quemaron haciendo el experimento de reacción en cadena.
Hebrew[he]
בשבוע שעבר שלושה מהנדסים כמעט נצלו כשערכו ניסוי קריטיות.
Hungarian[hu]
Múlt héten három mérnök majdnem megsütötte magát a kritikussági kísérlet alatt.
Italian[it]
La scorsa settimana, durante l'esperimento di criticità, tre ingegneri si sono quasi arrostiti.
Polish[pl]
Tydzień temu inżynierowie prawie się usmażyli.
Portuguese[pt]
A semana passada, três engenheiros quase ficaram esturricados a fazer a experiência de criticidade.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută, în timp ce se experimenta masa critică, trei ingineri au fost aproape prăjiţi.
Russian[ru]
На прошлой неделе три инженера получили ожоги во время экспериментов с подкритичными сборками.
Swedish[sv]
Förra veckan dog nästan tre killar.