Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
KAN bygelowe jou skade berokken?
Arabic[ar]
هل يمكن ان تؤذيكم المعتقدات الخرافية؟
Bemba[bem]
BUSHE ukutiine mipashi kuti kwamuletela ubusanso?
Cebuano[ceb]
MAKADAOT ba kanimo ang mga patuotuo?
Czech[cs]
MOHOU vám pověry uškodit?
Danish[da]
KAN overtro skade os?
German[de]
KANN der Aberglaube uns schaden?
Ewe[ee]
ÐE AƲATSODZIXƆSEWO ate ŋu agblẽ nu le ŋuwòa?
Greek[el]
ΜΠΟΡΟΥΝ να σας βλάψουν οι δεισιδαιμονίες;
English[en]
CAN superstitions harm you?
Spanish[es]
¿PUEDEN perjudicarnos las supersticiones?
Estonian[et]
KAS ebausk võib sulle kahju tuua?
Finnish[fi]
VOIKO taikausko vahingoittaa sinua?
French[fr]
LES superstitions présentent- elles des risques ?
Hebrew[he]
האם האמונות התפלות יכולות להזיק לך?
Hindi[hi]
क्या अंधविश्वास हमें हानि पहुँचा सकता है?
Croatian[hr]
MOŽE li vam praznovjerje naštetiti?
Hungarian[hu]
ÁRTALMAS lehet a babona?
Indonesian[id]
DAPATKAH takhayul mencelakakan Anda?
Iloko[ilo]
MADANGRANDAKA kadi dagiti an-anito?
Italian[it]
È POSSIBILE che le superstizioni vi danneggino?
Japanese[ja]
迷信は有害ですか。
Georgian[ka]
შეუძლია ცრურწმენას, ზიანი მოგაყენოთ?
Kalaallisut[kl]
UPPERISAPALAAP ajoqusersinnaavaatigut?
Korean[ko]
미신이 우리에게 해를 끼칠 수 있습니까?
Lingala[ln]
BIYAMBAYAMBA ekoki kosala yo mabe?
Latvian[lv]
VAI māņticība jums var kaitēt?
Malagasy[mg]
AFAKA manimba anao ve ny finoanoam-poana?
Macedonian[mk]
ДАЛИ суеверието може да Ви наштети?
Malayalam[ml]
അന്ധവിശ്വാസങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കു ദോഷം ചെയ്യുമോ?
Marathi[mr]
अंधविश्वास हानीकारक ठरू शकतात का?
Norwegian[nb]
KAN overtro være til skade for deg?
Dutch[nl]
KAN bijgeloof u schaden?
Northern Sotho[nso]
NA DITUMELA-KHWELE di ka go gobatša?
Nyanja[ny]
KODI zikhulupiriro zingakuvulazeni?
Panjabi[pa]
ਕੀਵਹਿਮ ਜਾਂ ਅੰਧਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੁਹਾਡਾ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Polish[pl]
CZY przesądy mogą ci zaszkodzić?
Portuguese[pt]
PODEM as superstições prejudicá-lo?
Romanian[ro]
VĂ POT face rău superstiţiile?
Russian[ru]
ОПАСНЫ ли суеверия?
Slovak[sk]
MÔŽU vám povery uškodiť?
Slovenian[sl]
ALI vam praznoverje lahko škodi?
Shona[sn]
KUTENDA mashura kunogona kukukuvadza here?
Serbian[sr]
DA LI vam sujeverje može nauditi?
Southern Sotho[st]
NA LITUMELA-KHOELA li ka u ntša kotsi?
Swedish[sv]
KAN vidskepelser skada dig?
Swahili[sw]
JE, USHIRIKINA unaweza kukudhuru?
Telugu[te]
మూఢనమ్మకాలు మీకు హాని కల్గించగలవా?
Tagalog[tl]
MAISASAPANGANIB ka ba ng mga pamahiin?
Tswana[tn]
AGO dumela mo botlhoding go ka go gobatsa?
Tok Pisin[tpi]
YU TING ol bilip giaman bilong ol tumbuna inap nogutim yu?
Tsonga[ts]
XANA vukholwa-hava byi nga ku vavisa?
Twi[tw]
SO GYIDIHUNU betumi apira wo?
Ukrainian[uk]
ЧИ ЗАБОБОНИ можуть вам зашкодити?
Xhosa[xh]
NGABA iinkolelo zinokukwenzakalisa?
Yoruba[yo]
ǸJẸ́ ìgbàgbọ́ nínú ohun asán lè pa ọ́ lára?
Zulu[zu]
INGABE izinkolelo-ze zingakulimaza?