Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
But in the 18th century, the island was “discovered” again, this time by the European navigators, such as Wallis, Bougainville, and Cook.
Spanish[es]
Pero la isla fue “descubierta” nuevamente en el siglo XVIII, esta vez por navegantes europeos, tales como Wallis, Bougainville y Cook.
French[fr]
Et puis, au XVIIIe siècle, l’île a été une seconde fois “découverte”, cette fois- ci par les navigateurs européens tels que Wallis, Bougainville et Cook.
Italian[it]
Nel XVIII secolo l’isola fu “scoperta” di nuovo, questa volta da navigatori europei come Wallis, Bougainville e Cook.
Korean[ko]
그러나, 18세기에 이 섬은 월리스, 부갱빌, 쿡과 같은 유럽인 항해사들에 의해 재“발견”되었다.
Malayalam[ml]
പക്ഷേ 18-ാം നൂററാണ്ടിൽ ഈ ദ്വീപ് വീണ്ടും “കണ്ടുപിടിക്കപ്പെട്ടു.” ഇപ്രാവശ്യം യൂറോപ്യൻ നാവികരായ വാലീസ് ബോഗെയ്ൻവിൽ, കുക്ക് എന്നിവരാലാണ്.
Norwegian[nb]
Men på 1700-tallet ble øya «oppdaget» på nytt, denne gangen av europeiske sjøfarere, blant andre Wallis, Bougainville og Cook.
Dutch[nl]
Maar in de 18de eeuw werd het eiland opnieuw „ontdekt”, deze keer door Europese zeevaarders zoals Wallis, Bougainville en Cook.
Portuguese[pt]
Mas, no século 18 a ilha foi “descoberta” de novo, desta vez por navegadores europeus, como Wallis, Bougainville e Cook.
Swedish[sv]
På 1700-talet ”upptäcktes” ön på nytt, denna gång av europeiska sjöfarare, till exempel Wallis, Bougainville och Cook.
Tamil[ta]
ஆனால் 18-வது நூற்றாண்டில், மறுபடியும் ஆங்கிலேய கடற்வழிப் பயணிகளால் அதாவது ஊவாலிஸ், பொளகேன்வில், மற்றும் குக் ஆகியோரால் இந்தத் ‘தீவு’ மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
Chinese[zh]
但到了十八世纪,该岛再次被人“发现”,这次的发现者是欧洲的航海家,例如瓦里斯、蒲干维尔和科克等。