Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Das ist eine scheußliche Schüssel die bei mir Übelkeit erregt, nur wenn ich sie ansehe
English[en]
It is a hideous bowl that makes me nauseous just to look at it
Spanish[es]
Es un tazón horrendo que me da nauseas solo de mirarlo
Hebrew[he]
זו קערה מחרידה שגורמת. לי לבחילה רק מלהסתכל עליה
Hungarian[hu]
Ez egy förtelmes tál, amitől ideges leszek, ha csak ránézek
Dutch[nl]
Het is een afgrijselijke schaal er alleen al naar kijken doet me walgen
Romanian[ro]
E oribil, mi se face greaţă numai când mă uit la el
Serbian[sr]
Grozna je, muka mi pripadne kad je pogledam