Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В прогнозата на службите на Комисията от есента на # г. се предвижда съотношението на дълга да нарасне допълнително до #,# % през # г
Czech[cs]
Podle prognózy útvarů Komise z podzimu # poměr dluhu k HDP dále poroste až na #,# % HDP v roce
Danish[da]
I henhold til Kommissionens prognose fra efteråret # skønnes det, at gældskvoten vil vokse yderligere til #,# % i
German[de]
Nach der Herbstprognose # der Kommissionsdienststellen wird die Schuldenquote weiter steigen und # #,# % erreichen
English[en]
The Commission services’ autumn # forecast projects the debt ratio to rise further, to #,# % in
Spanish[es]
Según las previsiones del otoño de # de los servicios de la Comisión, el ratio de deuda seguiría aumentando, hasta el #,# % en
Estonian[et]
Komisjoni talituste #. aasta sügisprognoosi järgi suureneb võla suhe jätkuvalt, #,# %ni #. aastal
Finnish[fi]
Komission yksiköiden syksyn # talousennusteen mukaan velkasuhde kasvaa edelleen #,# prosenttiin vuonna
French[fr]
Dans leurs prévisions de l’automne #, les services de la Commission tablent sur une nouvelle augmentation du taux d’endettement, qui atteindrait #,# % en
Hungarian[hu]
A Bizottság szolgálatainak #. őszi előrejelzése azt vetíti előre, hogy az adósságállomány #-ben tovább növekedik #,# %-ra
Italian[it]
Nelle previsioni dell’autunno # i servizi della Commissione prevedono che il rapporto debito/PIL cresca ulteriormente fino al #,# % nel
Latvian[lv]
Saskaņā ar Komisijas dienestu #. gada rudens prognozēm parāda attiecība palielināsies vēl vairāk, proti, līdz #,# % #. gadā
Maltese[mt]
It-tbassir tas-servizzi tal-Kummissjoni tal-ħarifa # jipproġetta li l-proporzjon tad-dejn ser jiżdied għal #,# % fl
Dutch[nl]
In de najaarsprognoses # van de diensten van de Commissie wordt ervan uitgegaan dat de schuldquote verder zal stijgen tot #,# % in
Polish[pl]
W prognozie służb Komisji z jesieni # r. przewiduje się dalszy wzrost relacji długu do PKB, do poziomu #,# % w # r
Portuguese[pt]
As previsões do Outono de # dos serviços da Comissão apontam para um novo aumento do rácio da dívida para #,# % em
Romanian[ro]
Conform previziunilor serviciilor Comisiei din toamna anului #, nivelul datoriei va crește în continuare până la #,# % în
Slovak[sk]
V predpovedi útvarov Komisie z jesene # sa predpokladá, že pomer dlhu bude rásť ďalej až do výšky #,# % v roku
Slovenian[sl]
Napoved služb Komisije iz jeseni # predvideva, da se bo delež dolga v letu # povečal na #,# %
Swedish[sv]
I kommissionens höstprognos # väntas skuldkvoten stiga ytterligare till #,# %