Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това добавената икономическа и стопанска стойност, която жените носят активно за ръководството на дружествата, е широко призната.
Czech[cs]
Kromě toho je široce uznávána hospodářská a podnikatelská přidaná hodnota, kterou ženy aktivně přinášejí do vedení společností.
Danish[da]
Dertil kommer, at den økonomiske og erhvervsmæssige merværdi, som kvinder aktivt bidrager med til virksomhedsledelsen, er almindeligt anerkendt.
German[de]
Außerdem ist allgemein anerkannt, dass Frauen in wirtschaftlichen Führungsgremien aktiv für einen wirtschaftlichen und geschäftlichen Mehrwert sorgen.
Greek[el]
Επιπλέον, αναγνωρίζεται ευρέως η προστιθέμενη οικονομική και επιχειρηματική αξία που προσκομίζουν με ενεργητικό τρόπο οι γυναίκες στην εταιρική ηγεσία.
English[en]
Furthermore, the added economic and business value that women actively bring to corporate leadership is well recognised.
Spanish[es]
Además, el valor añadido económico y empresarial que las mujeres aportan activamente al liderazgo empresarial es ampliamente reconocido.
Estonian[et]
Seejuures tunnistatakse igati majanduslikku ja ärilist lisaväärtust, mida naised äriühingute juhtimisse aktiivselt kaasa toovad.
Finnish[fi]
Lisäksi naisten yritysjohdolle aktiivisesti tuottama taloudellinen ja yritystoimintaan liittyvä lisäarvo on yleisesti tiedossa.
Irish[ga]
Ina theannta sin, aithnítear i bhfad is i ngearr an breisluach eacnamaíoch agus gnó a ghabhann le mná a bheith i bpoist cheannaireachta.
Croatian[hr]
Osim toga, dobro je poznata dodana gospodarska i poslovna vrijednost koju žene aktivno donose vodstvu u trgovačkim društvima.
Hungarian[hu]
Ismeretes továbbá az is, hogy a nők aktívan hozzájárulnak a vállalatvezetés gazdasági és üzleti értékének növeléséhez.
Italian[it]
Inoltre è ben riconosciuto il valore aggiunto economico e imprenditoriale che le donne apportano con la loro partecipazione attiva ai vertici delle società.
Lithuanian[lt]
Be to, plačiai pripažįstama, kad moterų dalyvavimas įmonių vadovybėje tiesiogiai sukuria pridėtinę ekonominę ir verslo vertę. 2012 m.
Latvian[lv]
Turklāt tiek atzīta arī pievienotā ekonomiskā un uzņēmējdarbības vērtība, ko sievietes aktīvi sniedz korporatīvajai vadībai.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-valur miżjud ekonomiku u kummerċjali li n-nisa jġibu b'mod attiv fit-tmexxija korporattiva huwa rikonoxxut sew.
Dutch[nl]
Bovendien wordt alom erkend dat vrouwen met een leidinggevende functie in het bedrijfsleven economische en zakelijke meerwaarde bieden.
Polish[pl]
Powszechnie znana jest zresztą gospodarcza i biznesowa wartość dodana, jaką kobiety czynnie wnoszą na stanowiska kierownicze.
Portuguese[pt]
Além disso, o valor acrescentado a nível económico e empresarial que as mulheres trazem, de uma forma ativa, para a liderança empresarial está bem reconhecido.
Romanian[ro]
În plus, valoarea adăugată economică și antreprenorială pe care femeile o aduc în mod activ când se află la conducerea întreprinderilor este bine recunoscută.
Slovak[sk]
Navyše ekonomický a podnikateľský prínos, ktorým ženy aktívne prispievajú k vedeniu podniku je všeobecne známy.
Slovenian[sl]
Poleg tega je splošno priznano, da ženske na vodilnih položajih gospodarskih družb ustvarjajo dodano gospodarsko in poslovno vrednost.
Swedish[sv]
Det ekonomiska och företagsmässiga mervärde som kvinnor aktivt bidrar med till företagens ledning är dessutom välkänt.