Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionens grønbog og hr. Sacconis betænkning fokuserer også særligt på additiverne, specielt på kadmium- og blyholdige stabilisatorer.
German[de]
Das Grünbuch der Kommission und der Bericht von Herrn Sacconi legen auch ein besonderes Augenmerk auf die Additive, speziell auf die kadmium- und bleihaltigen Stabilisatoren.
English[en]
The Commission Green Paper and Mr Sacconi's report put particular emphasis on additives, especially the cadmium and lead-based stabilisers.
Spanish[es]
El Libro Verde de la Comisión y el informe del Sr. Sacconi fijan la atención también en los aditivos, en especial en los estabilizadores de cadmio y en los que contienen plomo.
Finnish[fi]
Komission vihreässä kirjassa ja esittelijä Sacconin mietinnössä kiinnitetään erityistä huomiota myös lisäaineisiin, etenkin kadmium- ja lyijypitoisiin stabilaattoreihin.
French[fr]
Le Livre vert de la Commission et le rapport de M. Sacconi prêtent une attention particulière aux additifs, et spécialement aux stabilisateurs contenant du plomb ou du cadmium.
Italian[it]
Il Libro verde della Commissione e la relazione Sacconi dedicano anche un'attenzione speciale agli additivi, in particolare per quanto concerne gli stabilizzatori a base di cadmio e piombo.
Dutch[nl]
Het Groenboek van de Commissie en het verslag van de heer Sacconi leggen de nadruk vooral op de additieven, met name op de cadmium- en loodhoudende stabilisatoren.
Portuguese[pt]
O Livro Verde da Comissão e o relatório do deputado Sacconi abordam de forma especial a questão dos aditivos, especialmente os estabilizadores com teores de cádmio e de chumbo.
Swedish[sv]
Kommissionens grönbok och Sacconis betänkande fäster särskilt avseende vid tillsatsämnen, särskilt kadmium- och blystabilisatorer.