Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
قبل عام واحد، اتقد المصريون حماساً وابتهاجاً عندما علموا أن دستور بلادهم سوف يعبر أخيراً عن آمالهم وتطلعاتهم الديمقراطية.
German[de]
Vor einem Jahr waren die Ägypter entzückt, als sie erfuhren, dass die Verfassung ihres Landes endlich ihre demokratischen Hoffnungen und Bestrebungen widerspiegeln würde.
English[en]
A year ago, Egyptians were thrilled to know that finally their country’s constitution would reflect their democratic hopes and aspirations.
Spanish[es]
Hace un año, los egipcios se entusiasmaron cuando se enteraron de que finalmente la constitución de su país iba a reflejar sus esperanzas y aspiraciones democráticas.
French[fr]
Il y a un an, les Égyptiens étaient fous de joie à l’idée que la Constitution de leur pays reflèterait enfin leurs espoirs et aspirations démocratiques.