Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2009 90 31 | – – – – Със стойност, непревишаваща 18 евро на 100 kg нетно тегло и с тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 % |
Czech[cs]
2009 90 31 | – – – – V hodnotě nepřesahující 18 € za 100 kg čisté hmotnosti a s obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních |
Danish[da]
2009 90 31 | − − − − Med en værdi pr. 100 kg netto på 18 € og derunder, og med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent |
German[de]
2009 90 31 | − − − − mit einem Wert von 18 EUR oder weniger für 100 kg Eigengewicht und mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von mehr als 30 GHT |
Greek[el]
2009 90 31 | − − − − Αξίας που δεν υπερβαίνει τα 18 € ανά 100 kg καθαρού βάρους και περιεκτικότας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30% κατά βάρος |
English[en]
2009 90 31 | − − − − Of a value not exceeding € 18 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30% by weight |
Spanish[es]
2009 90 31 | − − − − De valor inferior o igual a 18 euros por 100 kg de peso neto, con un contenido de azúcares añadidos superior al 30 % en peso |
Estonian[et]
2009 90 31 | − − − − 100 kg netomassi väärtusega kuni € 18, lisatud suhkru sisaldusega üle 30 % massist |
Finnish[fi]
2009 90 31 | – – – – arvo enintään 18 €/100 kg netto, lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia sisältävä |
French[fr]
2009 90 31 | − − − − d'une valeur n'excédant pas 18 € par 100 kg poids net et d'une teneur en sucres d'addition excédant 30 % en poids |
Hungarian[hu]
2009 90 31 | − − − − 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 18 € és hozzáadott cukortartalma meghaladja a 30 tömegszázalékot |
Italian[it]
2009 90 31 | − − − − di valore inferiore o uguale a 18 € per 100 kg di peso netto e aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30% |
Lithuanian[lt]
2009 90 31 | − − − − Kurių vertė ne didesnė kaip 18 EUR už 100 kg neto masės ir kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis didesnis kaip 30 % masės |
Latvian[lv]
2009 90 31 | − − − − kuru vērtība nepārsniedz € 18 par 100 kg tīrā svara, un pievienotā cukura saturs pārsniedz 30 % no svara |
Maltese[mt]
2009 90 31 | Ta’ valur li mhuwiex aktar minn € 18 għal kull 100 kg f'piż nett u b’kontenut ta’ zokkor miżjud ta' mhux aktar minn 30% bil-piż |
Dutch[nl]
2009 90 31 | - - - - met een waarde van niet meer dan 18 € per 100 kg nettogewicht en met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten |
Polish[pl]
2009 90 31 | − − − − O wartości nieprzekraczającej 18 € za 100 kg masy netto i o zawartości dodatku cukru przekraczającej 30 % masy |
Portuguese[pt]
2009 90 31 | − − − − De valor não superior a 18 € por 100 kg de peso líquido e de teor de açúcares de adição superior a 30%, em peso |
Romanian[ro]
2009 90 31 | − − − − De o valoare de maximum 18 €/100 kg greutate netă şi cu un conţinut de zahăr adăugat de peste 30% din greutate |
Slovak[sk]
2009 90 31 | - - - - V hodnote nepresahujúcej 18 € za 100 kg netto hmotnosti a s obsahom pridaného cukru presahujúcim 30 % hmotnosti |
Slovenian[sl]
2009 90 31 | – – – – z vrednostjo do vključno 18 EUR za 100 kg neto mase in z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. % |
Swedish[sv]
2009 90 31 | – – – – Med ett värde per 100 kg netto av högst 18 € och med ett innehåll av tillsatt socker av mer än 30 viktprocent |