Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответстват ли съдържанието и форматът на ръководството на разпоредбите на директивата и то разпространява ли се в съответствие с разпоредбите на директивата?
Danish[da]
Er oversigtens indhold og udformning i overensstemmelse med direktivet, og distribueres oversigten også som fastsat i direktivet?
German[de]
Werden die Bestimmungen gemäß der Richtlinie zu Inhalt und Gestaltung des Leitfadens eingehalten, und wird der Leitfaden gemäß den Bestimmungen der Richtlinie verbreitet?
Greek[el]
Να αναφερθεί κατά πόσον το περιεχόμενο και το μορφότυπο του οδηγού συμφωνούν με τις διατάξεις της οδηγίας καθώς και κατά πόσον ο οδηγός διανέμεται σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας.
English[en]
Are the contents and format of the guide compliant with the provisions of the Directive and is the guide also distributed in accordance with the provisions of the Directive?
Spanish[es]
Indique si la forma y el contenido de la guía se atienen a lo dispuesto en la Directiva, y si la guía se distribuye de acuerdo con lo que en dicha Directiva se establece.
Estonian[et]
Kas teatmiku sisu ja vorm vastavad direktiivi sätetele ja kas teatmikku jaotatakse direktiivi sätete kohaselt?
French[fr]
Le contenu et le format du guide sont-ils conformes aux dispositions de la directive et le guide est-il également diffusé conformément aux dispositions de la directive?
Croatian[hr]
Je li sadržaj i oblik vodiča u skladu s odredbama Direktive i da li se vodič dijeli u skladu s odredbama Direktive?
Hungarian[hu]
Megfelel-e az útmutató tartalma és formátuma az irányelv rendelkezéseinek, az útmutató terjesztése pedig összhangban van-e az irányelv rendelkezéseivel?
Italian[it]
Indicare se il contenuto e la configurazione della guida è conforme alle disposizioni della direttiva e se la sua distribuzione ottempera a sua volta alle disposizioni della direttiva.
Lithuanian[lt]
Ar vadovo turinys ir forma atitinka direktyvos nuostatas, ir ar vadovas taip pat platinamas laikantis direktyvos nuostatų?
Latvian[lv]
Vai rokasgrāmatas saturs un forma atbilst direktīvas noteikumiem un vai rokasgrāmata tiek izplatīta saskaņā ar direktīvas noteikumiem?
Maltese[mt]
Il-kontenut u l-format tal-gwida huma f'konformità mad-disposizzjonijiet tad-Direttiva u l-gwida titqassam ukoll skond id-disposizzjonijiet tad-Direttiva?
Dutch[nl]
Is de gids qua vorm en inhoud conform met de bepalingen van de richtlijn en wordt de gids in overeenstemming met deze bepalingen gedistribueerd?
Polish[pl]
Czy zawartość i format przewodnika są zgodne z przepisami dyrektywy oraz czy przewodnik jest również dystrybuowany zgodnie z przepisami dyrektywy?
Portuguese[pt]
O conteúdo, modelo e distribuição do guia são conformes com as disposições da directiva?
Slovak[sk]
Zhoduje sa obsah a formát príručky s ustanoveniami smernice a rozširuje sa príručka tiež v súlade s ustanoveniami smernice?