Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Подобно на това световната империя на фалшивата религия е осъдена за блудството си със „земните царе“.
Cebuano[ceb]
Sa susama, ang tibuok kalibotang imperyo sa bakak nga relihiyon gihukman tungod sa paghimo niinig imoralidad uban sa “mga hari sa yuta.”
Danish[da]
Den falske religions verdensimperium bliver fordømt for sit umoralske forhold til “jordens konger”.
Greek[el]
Παρόμοια, η παγκόσμια αυτοκρατορία της ψεύτικης θρησκείας καταδικάζεται επειδή διαπράττει τέτοια ανηθικότητα με τους «βασιλιάδες της γης».
English[en]
Similarly, the world empire of false religion is condemned for committing such immorality with “the kings of the earth.”
Hungarian[hu]
A hamis vallás világbirodalmát is elítélik, amiért erkölcstelenséget követ el a föld királyaival.
Indonesian[id]
Begitu juga, agama palsu sedunia berbuat cabul dengan ”para raja di bumi” sehingga dinyatakan bersalah.
Italian[it]
Allo stesso modo, l’impero mondiale della falsa religione è condannato per aver commesso immoralità con “i re della terra”.
Kongo[kg]
Mutindu mosi, Nzambi ke bedisa kimvuka ya mabundu ya luvunu ya nsi-ntoto ya mvimba sambu yo ke salaka mansoni ti “bantotila ya ntoto.”
Dutch[nl]
Ook het wereldrijk van valse religie wordt veroordeeld voor het bedrijven van geestelijke immoraliteit met ‘de koningen van de aarde’.
Pangasinan[pag]
Mipadpara, say sankamundoan ya empiryo na palson relihyon et naukom lapud ontan ya impilawanan tod “saray arari na dalin.”
Portuguese[pt]
Da mesma forma, a religião falsa é condenada por cometer imoralidade com “os reis da terra”.
Swedish[sv]
På liknande sätt döms världsväldet av falsk religion för sina omoraliska relationer med ”jordens kungar”.
Swahili[sw]
Vivyo hivyo, milki ya ulimwenguni pote ya dini ya uwongo ina hatia ya kufanya uasherati kama huo na “wafalme wa dunia.”
Vietnamese[vi]
Tương tự, đế quốc tôn giáo sai lầm trên toàn cầu bị lên án vì gian dâm với “các vua trên đất”.