Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان يجري اغتصاب أقارب المعارضين السياسيين على يد أفراد من الجيش كشكل للانتقام أو لإجبار أقارب الضحايا على الخروج من مخابئهم.
English[en]
Relatives of political opponents were raped by the military as a form of revenge or to force the relatives of the victims out of hiding.
Spanish[es]
Las mujeres que estaban emparentadas con opositores políticos eran violadas por los militares como forma de venganza o para forzar a sus familiares a abandonar los lugares en que se habían ocultado.
French[fr]
Des parentes des opposants politiques avaient été violées par des militaires, à titre de revanche ou pour contraindre les personnes de leur parenté à sortir de la clandestinité.
Russian[ru]
Военные насиловали родственниц политических противников в порядке мести или для того, чтобы вынудить их родственников выйти из подполья.
Chinese[zh]
军人强奸政治反对人士的亲属,以此作为报复或迫使受害者的亲属从躲藏处出来。