Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis de fortsat er bekymrede, vil jeg meget gerne mødes med dem og forsøge at finde en løsning på alle problemer, som de måtte bringe på bane.
German[de]
Wenn ihre Befürchtungen dadurch nicht ausgeräumt werden können, bin ich gerne zu einem Gespräch bereit, bei dem wir nach einer Lösung für alle Fragen suchen können, die ihnen am Herzen liegen.
Greek[el]
Εάν εξακολουθούν να έχουν φόβους, με μεγάλη χαρά θα συναντηθώ μαζί τους και θα προσπαθήσουμε να βρούμε μία λύση για οποιοδήποτε θέμα τους απασχολεί.
English[en]
If they continue to have fears, I shall be very happy to meet them to try to find a solution to any issue they wish to raise.
Spanish[es]
Si siguen teniendo temores, estaré encantado de reunirme con ellos e intentar buscar una solución a cualquier problema que planteen.
Finnish[fi]
Jos he edelleen pelkäävät sitä, tapaan heidät mielelläni, jotta voimme yrittää löytää ratkaisun mihin tahansa heidän esiin ottamaansa asiaan.
French[fr]
S'ils continuent à éprouver des craintes, je serai très heureux de les rencontrer et de tenter de trouver une solution à toute question qu'ils désirent soulever.
Italian[it]
Se continuano a nutrire timori, sarò ben lieto di incontrarli per cercare una soluzione a qualsiasi problema intendano sollevare.
Dutch[nl]
Als zij zich zorgen blijven maken, zal ik met alle genoegen samen met hen tot een oplossing proberen te komen voor ieder probleem dat zij aan de orde willen stellen.
Portuguese[pt]
Se continuarem receosos, terei muito prazer em avistar-me com eles para tentar encontrar uma solução para qualquer questão que desejem levantar.
Swedish[sv]
Om de fortfarande är oroliga skall jag gärna träffa dem för att försöka finna en lösning på alla eventuella frågor som de kan vilja ta upp.