Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كلّ شيء ، صح ؟
Bulgarian[bg]
Така е, нали?
German[de]
Das ist es, huh?
English[en]
That's it, huh?
Spanish[es]
Eso es todo, ¿eh?
Hebrew[he]
זהו זה, נכון?
Croatian[hr]
To je to, ha?
Hungarian[hu]
Erről van szó, mi?
Italian[it]
E'cosi, eh?
Norwegian[nb]
Men det er vel alt?
Dutch[nl]
Maar dat is ook alles, hè?
Polish[pl]
Tylko o to chodzi, co?
Portuguese[pt]
É só isso, hein?
Slovenian[sl]
To je to.
Serbian[sr]
To je to, ha?
Swedish[sv]
Är det så?