Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد غرفة الجلوس.
Czech[cs]
Rozhodně obývací pokoj.
English[en]
The living room, definitely.
Spanish[es]
El salón, definitivamente.
French[fr]
Le salon, absolument.
Hebrew[he]
הסלון, בלי ספק.
Hungarian[hu]
Mindenképpen a nappali.
Italian[it]
Il salotto, ma certo.
Dutch[nl]
De woonkamer, definitief.
Portuguese[pt]
Só poderia ser a sala.
Romanian[ro]
Sufrageria, categoric.
Russian[ru]
Определенно гостиная.
Slovak[sk]
Rozhodne obývačka.
Slovenian[sl]
Dnevna soba, definitivno.
Serbian[sr]
Dnevna soba, definitivno.
Thai[th]
ห้องนั่งเล่น แน่นอนที่สุด
Turkish[tr]
Oturma odası mı? Kesinlikle.