Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва и части или оборудване, произведени на същия конвейер като посочените части или оборудване.
Czech[cs]
Patří sem části nebo zařízení, jež jsou vyrobeny na stejné výrobní lince, jako tyto části a zařízení.
Danish[da]
Dette omfatter dele eller udstyr, der er fremstillet på samme produktionslinje som disse dele eller udstyr.
German[de]
Hierzu gehören Teile oder Ausrüstungen, die auf derselben Fertigungsstraße gefertigt wurden wie die Teile oder Ausrüstungen für den Bau des Fahrzeugs.
Greek[el]
Σε αυτά περιλαμβάνονται τα εξαρτήματα ή ο εξοπλισμός που κατασκευάζονται στην ίδια γραμμή παραγωγής με αυτά τα εξαρτήματα ή εξοπλισμό.
English[en]
This includes parts or equipment which are manufactured on the same production line as these parts or equipment.
Spanish[es]
Incluye las piezas y equipos fabricados en la misma cadena de producción que esas piezas y equipos.
Estonian[et]
Siia kuuluvad osad või seadmed, mis on toodetud samal tootmisliinil kui originaalosad või -seadmed.
Finnish[fi]
Tämä käsittää myös osat ja varusteet, jotka valmistetaan samalla tuotantolinjalla kuin kyseiset osat ja varusteet.
Hungarian[hu]
Ez a meghatározás magában foglalja azokat a részeket és berendezéseket is, amelyeket ezen részekkel és berendezésekkel azonos gyártósoron gyártanak.
Italian[it]
Esse includono le parti o le apparecchiature costruite nella stessa linea di produzione di tali parti o apparecchiature.
Lithuanian[lt]
Tai taip pat taikoma ir dalims bei įrangai, pagamintoms toje pačioje gamybos linijoje kaip šios dalys ir įranga.
Latvian[lv]
Pie tām pieder tādas daļas un aprīkojums, ko izgatavo vienā un tajā pašā ražošanas līnijā, kur izgatavo šīs sastāvdaļas un aprīkojumu.
Maltese[mt]
Dan jinkludi partijiet jew tagħmir manifatturati fl-istess linja ta’ produzzjoni bħal dawn il-partijiet jew tagħmir.
Dutch[nl]
Hieronder vallen ook onderdelen en uitrustingsstukken die in dezelfde productielijn als de betrokken onderdelen of uitrustingsstukken geproduceerd zijn.
Polish[pl]
Obejmuje to części i wyposażenie, które wyprodukowano na tej samej linii produkcyjnej, co te części i wyposażenie.
Portuguese[pt]
Incluem-se nesta definição as peças ou equipamentos fabricados na mesma linha de produção que as peças ou equipamentos acima referidos.
Romanian[ro]
Aceasta cuprinde piesele sau echipamentele fabricate pe aceeași linie de producție cu piesele sau echipamentele în cauză.
Slovak[sk]
Zahrňuje to časti alebo vybavenie, ktoré vyrobil výrobca na tej istej výrobnej linke ako uvedené časti alebo vybavenie.
Slovenian[sl]
To vključuje dele ali opremo, ki so izdelani na isti proizvodni liniji kot ti deli ali oprema.
Swedish[sv]
Detta innefattar delar eller utrustning som tillverkas på samma produktionslinje som dessa delar eller denna utrustning.