Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подминахме толкова спирки и ти никъде не провери за посоката.
English[en]
We passed half a dozen stations and you wouldn't pull to one of them for directions.
Spanish[es]
Pasamos seis estaciones y en ninguna pediste indicaciones.
Polish[pl]
Minęliśmy z pół tuzina stacji benzynowych, a ty nie chciałeś się przy żadnej zatrzymać, żeby spytać o drogę.
Portuguese[pt]
Nós passamos por três postos de gasolina e você não parou em nenhum deles para pedir infomações.
Romanian[ro]
Am trecut pe lângă o groază de staţii şi nu te-ai oprit să ceri indicaţii.
Slovenian[sl]
Peljala sva se mimo pol ducata postaj, pa bi lahko koga vprašala za smer.