Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лекарството ще подейства след 3 часа.
Czech[cs]
Droga začne účinkovat za 3 hodiny.
German[de]
Die Droge beginnt in 3 Stunden zu wirken.
Greek[el]
Το φάρμακο απαιτεί 3 ώρες για να επιδράσει.
English[en]
The drug requires three hours to take effect.
Spanish[es]
La droga tarda 3 horas en hacer efecto.
Finnish[fi]
Lääke alkaa vaikuttaa kolmen tunnin kuluttua.
French[fr]
La substance prend effet en trois heures.
Croatian[hr]
Trebat će tri sata da droga počne djelovati.
Hungarian[hu]
A gyógyszer három órán belül fejti ki hatását.
Dutch[nl]
Het middel werkt na drie uur.
Portuguese[pt]
A droga requer 3 horas para fazer efeito.
Romanian[ro]
Medicamentul are nevoie de trei ore pentru a fi eficient.
Russian[ru]
Нужно три часа, чтобы проявился эффект.
Slovak[sk]
Droga začne účinkovať o 3 hodiny.
Serbian[sr]
Trebat će tri sata da droga počne djelovati.
Swedish[sv]
Drogen verkar efter tre timmar.
Turkish[tr]
İlacın etkisini göstermesi üç saat sürüyor.