Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تنهي أمراً لم يسع أبي إنهاؤه,
Bulgarian[bg]
Можеш да довършиш това, което баща ни не успя.
Czech[cs]
Můžeš dokončit něco, co náš otec nemohl.
Greek[el]
Μπορείς να τελειώσεις κάτι που ο πατέρας μας δεν μπόρεσε.
English[en]
You can finish something our father couldn't.
Spanish[es]
Puedes terminar algo que nuestro padre no pudo.
Finnish[fi]
Vie loppuun se, mihin isämme ei pystynyt.
French[fr]
Tu peux finir quelque chose que notre père ne pouvait pas faire.
Hebrew[he]
תוכל לסיים משהו שאבא שלנו לא הצליח בו.
Croatian[hr]
Možeš završiti nešto što naš otac nije mogao.
Hungarian[hu]
Befejezhetsz valamit, amit apánk nem tudott.
Indonesian[id]
Kau bisa menyelesaikan sesuatu yang tidak bisa diselesaikan Ayah kita.
Italian[it]
Puoi concludere qualcosa che nostro padre non è riuscito a fare.
Dutch[nl]
Je kunt iets afmaken wat vader niet lukte.
Polish[pl]
Możesz zakończyć coś, czego nie mógł nasz ojciec.
Portuguese[pt]
Podes terminar o que o pai não terminou.
Romanian[ro]
Poţi termina ceva, ce tatăl nostru nu a putut.
Russian[ru]
Ты можешь добиться того, чего отец не смог.
Slovenian[sl]
Lahko dokončaš nekaj, česar oče ni mogel.
Serbian[sr]
Možeš završiti nešto što naš otac nije mogao.
Swedish[sv]
Du kan avsluta det vår far inte klarade.
Turkish[tr]
Babamızın tamamlayamadığı bir şeyi tamamlayabilirsin.