Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا gonna الذهاب حلاقة.
Czech[cs]
Půjdu se oholit.
German[de]
Ich bin gonna go rasieren.
English[en]
I'm gonna go shave.
Spanish[es]
Me voy a afeitar.
Persian[fa]
من مي رم اصلاح كنم.اهم.
Finnish[fi]
Menen ajamaan parran.
French[fr]
OK, je vais me raser.
Hebrew[he]
אני הולך להתגלח.
Croatian[hr]
Idem da se obrijem.
Polish[pl]
Idę się ogolić.
Portuguese[pt]
Vou fazer a barba.
Romanian[ro]
Mă duc să mă barbieresc.
Russian[ru]
Пойду побреюсь.
Slovenian[sl]
Grem se obrit.
Serbian[sr]
Idem da se obrijem.
Swedish[sv]
Jag måste raka mig.
Turkish[tr]
Gidip tıraş olayım.
Vietnamese[vi]
Tớ đi cạo râu đây.