Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In the area of pension fund insurance, the Act on Amendments to the Act on Rights to Pension Fund Insurance of Military Personnel, Police Officers and Authorized Officials was adopted in # ( # ) whereby realization of the rights to the mandatory pension fund insurance was arranged in a particular manner, in such a way that conditions for the retirement age and service accrual were equalized for men and women in order to realize the right to old age pension and early retirement
Spanish[es]
En lo relativo al plan de jubilación, en # se aprobó la Ley de enmienda a la Ley sobre el plan de jubilación del personal militar y policial y oficiales autorizados ( # ), con arreglo a la cual el plan de jubilación obligatorio se modificó de manera de igualar las condiciones relativas a la edad de jubilación y la acumulación de años de servicio para hombres y mujeres con miras a realizar el derecho a la pensión por ancianidad y a la jubilación anticipada