Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разчуло се е за справедливостта ти, дори към хората, които не споделят вярата ти.
Czech[cs]
O spravedlnosti, co jsi vykonala, dokonce i u těch, kteří nesdílí tvou víru.
English[en]
The justice you delivered, even to those who do not share your faith.
Spanish[es]
La justicia que impartiste, incluso a esos que no comparten tu fe.
Finnish[fi]
Olit oikeudenmukainen myös eriuskoisille.
French[fr]
Vous rendez justice, même à ceux qui ne partagent pas votre foi.
Hebrew[he]
הצדק שעשית, אפילו עם אלו שלא מאמינים בדתך.
Italian[it]
La giustizia adempiuta, anche per coloro che non condividono la tua fede.
Dutch[nl]
De gerechtigheid die je gaf, zelfs aan hen die niet jouw geloof delen.
Polish[pl]
Sprawiedliwość, której dotrzymałaś, nawet wobec tych, którzy nie dzielą twojej wiary.
Portuguese[pt]
A justiça que concedeu, até para quem não compartilha de sua fé.
Romanian[ro]
Că le-ai făcut dreptate, chiar și acelora care nu-ți împărtășesc credința.
Serbian[sr]
Pravda koju si donela, cak i onima koji nisu iste vere kao i ti.