Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجبُ عليكُم أن تُبقوا زِنزاناتِكُم و المناطِق المُشتركَة غير مُفسدَة
Czech[cs]
Očekávám, že budete sebe a společné prostory udržovat čisté.
German[de]
Es wird erwartet das ihr und der gesamte Bereich tadellos bleibt.
Greek[el]
Θα κρατάτε τα κελιά σας και τους υπόλοιπους χώρους άθικτα.
English[en]
You're expected to keep your cells and the common areas pristine.
Spanish[es]
Se espera que se mantengan a sí mismos y a las áreas comunes prístinos.
Finnish[fi]
Pidätte sellinne ja yhteiset tilat siisteinä.
French[fr]
On attend de vous de la retenue et que les zones communes restent sans tâches.
Hebrew[he]
אתם מצופים לשמור את עצמכם ואת האזורים הכלליים טהורים.
Croatian[hr]
Od vas se očekuje da budete uredni i da održavate prostorije čistim.
Hungarian[hu]
Elvárják maguktól, hogy tartsák önmagukat, és a közös területet tisztán.
Italian[it]
Dovete tenere le vostre celle e le aree comuni linde.
Dutch[nl]
Je houdt je cel en de algemene ruimtes zuiver.
Polish[pl]
Macie się zachowywać.
Portuguese[pt]
Vocês precisam deixar as celas e áreas comuns limpas.
Romanian[ro]
Trebuie să vă menţineţi pe voi şi să menţineţi zonele comune imaculate.
Slovak[sk]
Očakávam, že budete seba a spoločné priestory udržiavať čisté.
Serbian[sr]
Od vas se ocekuje da budete uredni i da održavate prostorije cistim.
Turkish[tr]
Sizden, kendinizi ve genel alanı temiz tutmanız bekleniyor.