Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно борбата с щетите, нанесени на околната среда и на рибните запаси, от „призрачните мрежи“ (B8-0671/2015) Разглеждане в комисия: водеща : PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel Florian Philippot.
Czech[cs]
Návrh usnesení o boji proti škodám na mořském prostředí a na rybích populacích způsobeným bludnými sítěmi (B8-0671/2015) předáno příslušný výbor : PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel a Florian Philippot.
Danish[da]
Forslag til beslutning om bekæmpelse af de skader på havmiljøet og fiskebestandene, som forårsages af spøgelsesnet (B8-0671/2015) henvist til: kor.udv. : PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel og Florian Philippot.
German[de]
Entschließungsantrag zur Bekämpfung der durch die Geisternetze verursachten Schädigung der Meeresumwelt und der Fischbestände (B8-0671/2015) Ausschussbefassung: federführend : PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel und Florian Philippot.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την αντιμετώπιση των ζημιών που προκαλούνται στο θαλάσσιο περιβάλλον και στα αλιευτικά αποθέματα από τα «δίχτυα φαντάσματα» (B8-0671/2015) αναπομπή επί της ουσίας : PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel και Florian Philippot.
English[en]
Motion for a resolution on combating damage to the marine environment and fish stocks caused by ghost nets (B8-0671/2015) referred to responsible : PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel and Florian Philippot.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre la lucha contra los daños provocados en el medio marino y en las poblaciones de peces por las redes fantasma (B8-0671/2015) remitido fondo : PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel y Florian Philippot.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek merekeskkonnale ja kalavarudele kummitusvõrkudest põhjustatud kahjude vähendamise kohta (B8-0671/2015) edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel ja Florian Philippot.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys haamuverkkojen meriympäristölle ja kalakannoille aiheuttamien vahinkojen torjumisesta (B8-0671/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel ja Florian Philippot.
French[fr]
Proposition de résolution sur la lutte contre les dégâts causés à l'environnement marin et aux stocks halieutiques par les filets fantômes (B8-0671/2015) renvoyé au fond : PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel et Florian Philippot.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o borbi protiv štete u morskom okolišu i ribljim stokovima nastale zbog „mrtvih mreža” (B8-0671/2015) upućeno nadležnom odboru : PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel Florian Philippot.
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány az elhagyott hálók által a tengeri környezetnek és a halállományoknak okozott károk elleni küzdelemről (B8-0671/2015) utalva illetékes : PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel és Florian Philippot.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla lotta contro i danni causati all'ambiente marino e agli stock ittici dalle reti fantasma (B8-0671/2015) deferimento merito : PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel e Florian Philippot.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kovos su „tinklų vaiduoklių“ daroma žala jūrų aplinkai ir žuvų ištekliams (B8-0671/2015) perduota atsakingam komitetui : PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel ir Florian Philippot.
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par cīņu pret kaitējumu, ko jūras videi un zivju krājumiem nodara pamestie tīkli (B8-0671/2015). nodots atbildīgajai komitejai: PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel un Florian Philippot.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġlieda kontra l-ħsara kkawżata lill-ambjent marittimu u lill-istokkijiet tal-ħut mix-xbieki fantażma (B8-0671/2015) irriferut responsabbli: PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel u Florian Philippot.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de strijd tegen de schade aan het mariene milieu en de visbestanden die wordt veroorzaakt door spooknetten (B8-0671/2015) verwezen naar ten principale : PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel en Florian Philippot.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie szkód, jakie wyrządzają w środowisku morskim i zasobach rybnych urwane fragmenty sieci rybackich (B8-0671/2015) odesłano komisja przedm. właśc. : PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel i Florian Philippot.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a luta contra os danos causados ao ambiente marinho e às unidades populacionais pelas redes fantasma (B8-0671/2015) enviado matéria de fundo : PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel e Florian Philippot.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la combaterea daunelor aduse mediului marin și stocurilor piscicole de plasele-fantomă (B8-0671/2015) retrimis fond : PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel Florian Philippot.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o boju proti škodi, ki jo morskemu okolju in ribjim staležem povzročajo zapuščene mreže (B8-0671/2015) posredovano pristojni : PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel in Florian Philippot.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om bekämpning av skador på den marina miljön och fiskbestånden orsakade av spökgarn (B8-0671/2015) hänvisat till ansvarigt utskott: PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel och Florian Philippot.