Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А никой не ме нарича Ники и никой не нарича Ричард Рики, така че никой не знаеше за кого говори тя.
German[de]
Niemand nennt mich Nicky und niemand nennt Richard Ricky, sodass niemand verstand, wovon sie da redete.
Greek[el]
Κανένας δεν με λέει Νίκι, και κανείς δεν λέει τον Ρίτσαρντ Ρίκι, έτσι κανένας δεν κατάλαβε ποιους εννοούσε.
English[en]
And nobody calls me Nicky and nobody calls Richard Ricky, so nobody knew who she was talking about.
Spanish[es]
Y nadie me dice Nicky y nadie le dice Ricky a Richard, así que nadie sabía de quiénes estaba hablando.
Persian[fa]
و کسی منو نیکی صدا نمیزنه و کسی ریچارد رو ریکی صدا نمیزنه، پس کسی نمیدونه اون درباره کیا حرف میزنه.
French[fr]
Personne ne m'appelle Nicky, et personne n'appelle Richard Ricky, alors personne ne comprenait de qui elle parlait.
Italian[it]
E nessuno mi chiama Nicky e nessuno chiama Richard Ricky, quindi nessuno sapeva di chi stesse parlando.
Japanese[ja]
誰も私を「ニッキー」と呼ばず 誰もリチャードを「リッキー」と呼ばなかったので 彼女が誰の事を話しているのか 誰にも分かりませんでした
Korean[ko]
아무도 저를 니키라고 부르지 않습니다. 아무도 리차드 리키라고 부르지 않습니다. 그래서 그녀가 지칭하는 사람이 누군지 아무도 알지 못했습니다.
Dutch[nl]
Niemand noemt me Nicky en niemand noemt Richard Ricky, dus niemand wist waar ze het over had.
Polish[pl]
Nikt nie nazywa mnie Nicky ani Richarda Ricky, więc nikt nie wiedział, o kogo chodzi.
Portuguese[pt]
Ninguém me chama Nicky e ninguém chama Ricky ao Richard, por isso ninguém sabia de quem estava ela a falar.
Romanian[ro]
Nimeni nu-mi zice Nicky, iar lui Richard nimeni nu-i zice Ricky, așa că n-a înțeles nimeni despre cine vorbește.
Russian[ru]
А никто меня не зовёт Никки, а Ричарда — Рикки, так что никто не знал, о ком она говорила.
Serbian[sr]
Niko me ne zove Niki, a Ričarda niko ne zove Riki, tako da niko nije znao o čemu ona to priča.
Turkish[tr]
Beni kimse Nicky diye çağırmaz ve kimse Richard'ı Ricky olarak çağırmaz, yani kimse ne hakkında konuştuğunu bilmiyordu.
Vietnamese[vi]
Không ai gọi tôi là Nicky và không ai gọi Richarf Ricky, và không ai biết cô đang nói về ai.
Chinese[zh]
从未有人叫过我尼基, 也没有人把理查德叫做瑞奇, 所以人们都不知道她在说什么。