Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През 1984 г. производителите на AOVDQS „Picpoul de Pinet“ се присъединяват към този проект.
Czech[cs]
Výrobci vína AOVDQS „Picpoul de Pinet“ se k tomuto projektu připojili v roce 1984.
Danish[da]
Producenterne af vinen med denne oprindelsesbetegnelse for vin af højere kvalitet af »Picpoul de Pinet« sluttede sig til gruppen i 1984.
German[de]
Die Erzeuger des Qualitätsweins des abgegrenzten Anbaugebiets „Picpoul de Pinet“ haben sich 1984 diesem Projekt angeschlossen.
Greek[el]
Οι παραγωγοί της «appellation d’origine vin délimité de qualité supérieure “Picpoul de Pinet”» προσχώρησαν στο σχέδιο αυτό το 1984.
English[en]
The producers of the ‘Picpoul de Pinet’ designation of origin for delimited wine of superior quality joined this project in 1984.
Spanish[es]
En 1984, los productores de la denominación de origen vino delimitado de calidad superior «Picpoul de Pinet» se sumaron a este proyecto.
Estonian[et]
Päritolunimetusega kvaliteetveini „Picpoul de Pinet“ tootjad ühinesid selle projektiga 1984. aastal.
Finnish[fi]
Rajatun laatuviinin alkuperänimityksen ”Picpoul de Pinet” saaneen viinin tuottajat liittyivät mainittuun hankkeeseen vuonna 1984.
French[fr]
Les producteurs de l’appellation d’origine vin délimité de qualité supérieure «Picpoul de Pinet» adhèrent à ce projet, en 1984.
Croatian[hr]
Proizvođači vina s oznakom Appellation d’origine vin délimité de qualité supérieure„Picpoul de Pinet” pridružuju se tom projektu 1984.
Hungarian[hu]
A „Picpoul de Pinet” magas minőségű, lehatárolt termőhelyről származó bor eredetmegjelölés termelői 1984-ben csatlakoztak ehhez a projekthez.
Italian[it]
I produttori della denominazione di origine «vino delimitato di qualità superiore Picpoul de Pinet» aderiscono a questo progetto nel 1984.
Latvian[lv]
Ražotājiem, kam piešķirts ierobežota audzēšanas apgabala augstākās kvalitātes vīna Picpoul de Pinet nosaukums, piedalās šajā projektā kopš 1984. gada.
Maltese[mt]
Il-produtturi tad-denominazzjoni ta’ oriġini tal-inbid demarkat ta’ kwalità superjuri “Picpoul de Pinet” iffurmaw parti minn dan il-proġett, fl-1984.
Dutch[nl]
In 1984 hebben de producenten van de „appellation d’origine vin délimité de qualité supérieure „Picpoul de Pinet”” zich bij dat project aangesloten.
Polish[pl]
Producenci wina AOVDQS „Picpoul de Pinet” przystąpili do tego projektu w 1984 r.
Romanian[ro]
Producătorii vinului delimitat de calitate superioară „Picpoul de Pinet” cu denumire de origine aderă la acest proiect în 1984.
Slovak[sk]
Výrobcovia vína s označením pôvodu vína najvyššej kvality „Picpoul de Pinet“ sa k tomuto projektu pridružili v roku 1984.
Slovenian[sl]
Proizvajalci vina z označbo Appellation d’origine vin délimité de qualité supérieure„Picpoul de Pinet“ so se projektu priključili leta 1984.
Swedish[sv]
Producenterna i området för ursprungsbeteckningen vin délimité de qualité supérieure ”Picpoul de Pinet” anslöt sig till gruppen 1984.