Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pomoc Společenství podle tohoto nařízení se provádí prostřednictvím těchto opatření:
Danish[da]
EF-bistand i henhold til denne forordning gennemføres i form af følgende foranstaltninger:
German[de]
Die Gemeinschaftshilfe gemäß dieser Verordnung wird durch die folgenden Maßnahmen durchgeführt:
Greek[el]
Η κοινοτική βοήθεια που προβλέπει ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται με τα εξής μέτρα:
English[en]
Community assistance under this Regulation shall be implemented through the following measures:
Spanish[es]
La ayuda comunitaria que se adopte en el marco del presente Reglamento se aplicará mediante las medidas siguientes:
Estonian[et]
Käesoleva määruse kohase ühenduse abi andmine toimub järgmiste meetmete kaudu:
Finnish[fi]
Tämän asetuksen mukainen yhteisön apu toteutetaan seuraavin toimenpitein:
French[fr]
L'aide communautaire prévue dans le présent règlement est mise en œuvre au moyen des mesures suivantes:
Hungarian[hu]
Az e rendelet hatálya alá tartozó közösségi támogatást az alábbi intézkedések révén kell végrehajtani:
Italian[it]
L'assistenza della Comunità a titolo del presente regolamento è attuata mediante le misure seguenti:
Lithuanian[lt]
Pagal šį reglamentą bendrijos parama teikiama pasitelkiant šias priemones:
Latvian[lv]
Šajā regulā noteikto Kopienas atbalstu sniedz, izmantojot šādus pasākumus:
Maltese[mt]
L-assistenza Komunitarja skond dan ir-Regolament għandha tiġi implimentata permezz tal-miżuri li ġejjin:
Dutch[nl]
De communautaire hulpverlening in het kader van deze verordening wordt uitgevoerd door middel van de volgende maatregelen:
Polish[pl]
Wsparcie wspólnotowe przewidziane w niniejszym rozporządzeniu jest realizowane poprzez następujące środki:
Portuguese[pt]
A assistência comunitária prevista no presente regulamento será implementada através das seguintes medidas:
Slovak[sk]
Pomoc Spoločenstva podľa tohto nariadenia sa vykonáva prostredníctvom týchto opatrení:
Slovenian[sl]
Pomoč Skupnosti v skladu s to uredbo se izvaja prek naslednjih ukrepov:
Swedish[sv]
Gemenskapens bistånd enligt denna förordning skall genomföras i form av följande åtgärder.