Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
уреждане на спорове, произтичащи от споразумения за междусистемно свързване;
Czech[cs]
řešení sporů vyplývajících z propojovacích dohod;
Danish[da]
bilæggelse af tvister i tilknytning til sammenkoblingsaftaler
German[de]
Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit Netzkopplungsverträgen;
Greek[el]
διευθέτηση των διαφορών που προκύπτουν από συμφωνίες διασύνδεσης·
English[en]
settlement of disputes arising from interconnection agreements;
Spanish[es]
resolución de conflictos derivados de los acuerdos de interconexión;
Estonian[et]
ühenduslepingutest tulenevate vaidluste lahendamine;
Finnish[fi]
yhteenliittämissopimuksista johtuvien riitojen ratkaiseminen;
French[fr]
règlement des litiges liés à des accords d'interconnexion;
Croatian[hr]
rješavanje sporova koji proizlaze iz sporazuma o međudržavnim spojnim plinovodima;
Hungarian[hu]
az összekapcsolási és üzemeltetési megállapodásokból fakadó viták rendezését;
Italian[it]
risoluzione di controversie derivanti da accordi di interconnessione;
Lithuanian[lt]
ginčų dėl jungties susitarimų sprendimas;
Latvian[lv]
no starpsavienojuma līgumiem izrietošu strīdu izšķiršanas kārtība;
Maltese[mt]
soluzzjoni ta' tilwim li jirriżultaw minn ftehimiet ta' interkonnessjoni;
Dutch[nl]
beslechting van geschillen in het kader van interconnectieovereenkomsten;
Polish[pl]
rozstrzygania sporów wynikających z umów dotyczących połączenia międzysystemowego;
Portuguese[pt]
formas de resolução de litígios decorrentes de acordos de interligação;
Romanian[ro]
soluționarea litigiilor care decurg din acordurile de interconectare;
Slovak[sk]
urovnávanie sporov vyplývajúcich z dohôd o prepojení;
Slovenian[sl]
reševanje sporov v zvezi s sporazumi o povezovanju;
Swedish[sv]
Lösning av tvister som uppkommer från sammanlänkningsavtal.