Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки могат да разширят приложението на това изключение и до трети държави.
Czech[cs]
Členské státy tuto výjimku mohou rozšířit na třetí země.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan udvide denne fritagelsesregel til tredjelande.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können diese Ausnahmeregelung auf Drittländer ausdehnen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να επεκτείνουν τις εν λόγω εξαιρέσεις σε τρίτες χώρες.
English[en]
Member States can extend this carve-out to third countries.
Spanish[es]
Los Estados miembros pueden extender dicha exclusión a los terceros países.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad seda erandit laiendada kolmandatele riikidele.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat ulottaa kyseisen poikkeuksen kolmansiin maihin.
French[fr]
Les États membres peuvent étendre cette exception à des pays tiers.
Croatian[hr]
Države članice mogu proširiti ovo izuzeće na treće zemlje.
Hungarian[hu]
A tagállamok ezt a kivételszabályt harmadik országokra is kiterjeszthetik.
Italian[it]
Gli Stati membri possono estendere tale esclusione ai paesi terzi.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės šią išimtį gali taikyti ir trečiosioms valstybėms.
Latvian[lv]
Dalībvalstis var paplašināt šo izņēmumu, attiecinot to uz trešām valstīm.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jestendu din il-konċessjoni lil pajjiżi terzi.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen deze uitzonderingsregel uitbreiden tot derde landen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą rozszerzyć wyżej wspomniane wyłączenie o państwa trzecie.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem alargar esta exclusão a países terceiros.
Romanian[ro]
Statele membre pot extinde această excepție la țările terțe.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu rozšíriť toto pravidlo vyňatia na tretie krajiny.
Slovenian[sl]
Države članice lahko to izvzetje razširijo na tretje države.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna kan utöka detta undantag till att även gälla tredjeländer.