Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Изцяло поддържана месингова плоча и лента за покривно покритие, фасадна изолация и вътрешно стенно покритие
Czech[cs]
Plně podepřené šablony a pásy vyrobené ze slitiny mědi pro střešní obklady a obklady vnějších a vnitřních stěn
Danish[da]
Fuldt understøttede plader og baner af kobberlegering til brug som tagdækning og beklædning til facade og indvendige overflader
German[de]
Vollflächig unterstützte Bleche und Bänder aus einer Kupferlegierung für Dachdeckungen und Aussen- und Innenwandbekleidungen
Greek[el]
Πλήρως στηριζόμενα φύλλα και ταινίες από κράματα χαλκού, για στέγες και εξωτερική και εσωτερική επένδυση
English[en]
Fully supported copper alloy sheet and strip for roofing, external cladding and internal lining
Spanish[es]
Chapas y bandas de aleación de cobre totalmente apoyadas para cubiertas y revestimientos interiores y exteriores
Estonian[et]
Vasesulamist valmistatud lehtmetall ja lindid täielikult toestatud katustele ning välis- ja siseseinte katteks
Finnish[fi]
Kupariseoksesta valmistetut ohutlevy- ja nauhatuotteet täysin tuettuihin vesikattoihin sekä ulko- ja sisäseinien verhouksiin
French[fr]
Tôles et bandes en alliage de cuivre totalement supportées pour couverture, bardages extérieur et intérieur
Croatian[hr]
Nenosivi limovi i trake od bakrene legure za pokrivanje krovova, vanjsko i unutrašnje oblaganje
Hungarian[hu]
Teljes felületen alátámasztott ötvözött réz lemezek és szalagok tetőfedésként, külső homlokzatburkolatként és belső falburkolatként történő alkalmazásra
Italian[it]
Lamiera e nastro in lega di rame pienamente supportati per rivestimenti di coperture, facciate ed interni
Lithuanian[lt]
Visu plotu laikomi vario lydinio stogo dangų, išorinių ir vidinių apkalų lakštai ir juostos
Latvian[lv]
Pilnībā atbalstīta vara sakausējuma sloksne un lente jumta segumam, ārējais apšuvums, un iekšējā apdare
Dutch[nl]
Volledig ondersteunde messing plaat en strips voor dakbedekking, gevelbekleding en interne wandafwerking
Polish[pl]
Blachy i dachówki ze stopu miedzi podparte na całej powierzchni, przeznaczone do wykonywania pokryć dachowych, okładzin zewnętrznych i wewnętrznych
Portuguese[pt]
Chapa e banda de liga de cobre totalmente apoiadas para revestimentos de cobertura, de fachadas ventiladas e interiores
Romanian[ro]
Tablă și bandă din aliaj de cupru, complet susținută, pentru acoperișuri, placare exterioară și căptușeli interioare
Slovak[sk]
Plne podopreté šablóny a pásy vyrobené zo zliatiny medi pre strešné obklady a obklady vonkajších a vnútorných stien
Slovenian[sl]
V celoti podprta pločevina in trakovi iz bakrenih zlitin za prekrivanje streh ter zunanje in notranje obloge
Swedish[sv]
Fullstöds kopparlegeringsplåt och -band för tak, yttre beklädnad och inre fodring