Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at licensen traeder i stedet for licensen for det tidligere fartoej for den resterende gyldighedsperiode.
German[de]
- den Hinweis, daß diese Lizenz die Lizenz des vorherigen Schiffes für die verbleibende Geltungsdauer ersetzt.
Greek[el]
- το γεγονός ότι η εν λόγω άδεια αντικαθιστά την άδεια του προηγούμενου σκάφους για την εναπομένουσα περίοδο ισχύος.
English[en]
- the fact it replaces the licence of the previous vessel for the remaining period of validity.
Spanish[es]
- el hecho de que sustituye la del buque anterior por el período de vigencia restante.
Finnish[fi]
- se, että tällä lisenssillä korvataan aiemman aluksen lisenssi jäljellä olevaksi voimassaoloajaksi.
French[fr]
- le fait que cette licence remplace celle du navire précédent pour la période de validité restant à courir.
Italian[it]
- il fatto che la licenza sostituisce, per il periodo di validità residuo, quella rilasciata per il peschereccio precedente.
Dutch[nl]
- het feit dat de vergunning die van het andere vaartuig voor de resterende geldigheidsduur vervangt.
Portuguese[pt]
- o facto de a nova licença substituir a do navio anterior pelo período remanescente de validade.
Swedish[sv]
- det förhållandet att licensen ersätter licensen för det tidigare fartyget under den resterande giltighetstiden.