Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Други сведения: а) отказва се от талибанския режим и се присъединява към правителството, като представлява област Zurmat в Loya Jirga, б) губернатор на провинция Uruzgan, Афганистан, от май # г
Czech[cs]
Další údaje: a) přestal spolupracovat s Talibanem a přidal se k vládě jako zástupce oblasti Zurmat ve shromáždění Loya Jirga, b) od května # guvernér provincie Uruzgan, Afghánistán
Danish[da]
Andre oplysninger: a) har forladt Taliban og tilsluttet sig regeringen som repræsentant for Zurmat-distriktet i Loya Jirga, b) har siden maj # været guvernør for Uruzgan-provinsen, Afghanistan
German[de]
Weitere Angaben: a) Hat sich von den Taliban losgesagt und ist in die Regierung als Vertreter des Bezirks Zurmat in der Loya Jirga eingetreten, b) seit Mai # Gouverneur der Provinz Uruzgan, Afghanistan
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: α) εγκατέλειψε τους Ταλιμπάν και προσχώρησε στην κυβέρνηση εκπροσωπώντας την περιφέρεια Zurmat στην Loya Jirga, β) Κυβερνήτης της επαρχίας Uruzgan, Αφγανιστάν, από το Μάιο του
English[en]
Other information: (a) Renounced the Taliban and joined the government representing the Zurmat district in the Loya Jirga, (b) Governor of Uruzgan province, Afghanistan, as of May
Spanish[es]
Información adicional: a) ha renegado de los talibanes y se ha sumado al Gobierno como representante del distrito de Zurmat en la Loya Jirga, b) Governador de la provincia de Uruzgan, Afganistán, en mayo de
Estonian[et]
Muu teave: a) on Talibanist lahkunud ning asunud tööle valitsuse juures Zurmat’i piirkonna esindajana Loya Jirgas, b) alates #. aasta maist Afganistani Uruzgani provintsi kuberner
French[fr]
Renseignements complémentaires: a) a quitté les Taliban et rejoint le gouvernement en tant que représentant du district de Zurmat dans la Loya Jirga; b) gouverneur de la province d'Uruzgan, Afghanistan, depuis mai
Hungarian[hu]
Egyéb információ: a) megtagadta a tálibánt és a Zurmat körzetet a Loja Jirgában képviselő kormányhoz csatlakozott, b) # májusától Uruzgan tartomány kormányzója, Afganisztán
Italian[it]
Altre informazioni: a) ha lasciato i talibani ed è entrato a far parte del governo come rappresentante del distretto di Zurmat nella Loya Jirga, b) governatore della provincia di Uruzgan, Afghanistan, dal maggio
Lithuanian[lt]
Kita informacija: a) atsižadėjo Talibano ir prisijungė prie valdžios, Loya Džirga atstovaujančios Zurmato rajoną, b) nuo # m. gegužės mėn. – Afganistano Uruzgano provincijos gubernatorius
Latvian[lv]
Papildu informācija: a) izstājās no Taliban un pievienojās pārvaldei, kas pārstāv Zurmat apgabalu Loya Jirga, b) no #. gada maija Afganistānas Uruzgānas provinces gubernators
Maltese[mt]
Informazzjoni oħra: (a) Irrinunzja lit-Talibani u ngħaqad mal-gvern li jirrappreżenta d-distrett Żurmat fil-Loya Jirga, (b) Gvernatur tal-provinċja ta’ Uruzgan, l-Afganistan, sa minn Mejju ta’ l
Dutch[nl]
Overige informatie: a) heeft zich teruggetrokken uit de Taliban en is lid van de regering geworden, waarin hij het district Zurmat in de Loya Jirga vertegenwoordigt, b) gouverneur van de provincie Uruzgan, Afghanistan, sinds mei
Polish[pl]
Inne informacje: a) Wycofał się ze współpracy z talibami i przyłączył się do obozu rządowego jako przedstawiciel dystryktu Zurmat w Loya Jirga; b) od maja # r. gubernator prowincji Uruzgan, Afganistan
Portuguese[pt]
Informações suplementares: (a) Renunciou aos Talibã e juntou-se ao Governo em representação do distrito de Zurmat na Loya Jirga, (b) Governador da província de Uruzgan, Afeganistão, desde Maio de
Romanian[ro]
Alte informații: (a) a renunțat la calitatea de membru al talibanilor și s-a alăturat guvernului în calitate de reprezentant al districtului Zurmat în Loya Jirga, (b) guvernator al provinciei Uruzgan, Afganistan, din luna mai
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: a) opustil Taliban a pripojil sa k vláde ako zástupca oblasti Zurmat v Loya Jirga, b) od mája # guvernér provincie Uruzgan v Afghanistane
Slovenian[sl]
Druge informacije: (a) odpovedal se je talibanom in se pridružil vladi, ki zastopa okrožje Zurmat v plemenski skupščini Loya Jirga, (b) guverner province Uruzgan, Afganistan, od maja