Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πρέπει να πάω σπίτι να αλλάξω και να φάμε κάτι πριν βγούμε έξω.
English[en]
I need to run home and change, And we can grab dinner before we go out.
Spanish[es]
Necesito ir a casa a cambiarme, y podemos toma la cena antes de salir.
Estonian[et]
Ma pean koju minema ja riideid vahetama ja me võime enne väljaminekut õhtust süüa.
Finnish[fi]
Minä käyn kotona vaihtamassa ja voimme käydä syömässä ennen kuin menemme ulos.
Hebrew[he]
אני צריכה ללכת הביתה ולהחליף בגדים, נוכל לאכול ארוחת ערב לפני שנצא.
Croatian[hr]
Moram da odem kući da se presvučem, a večeru ćemo uzeti prije nego što izađemo.
Hungarian[hu]
Haza kell mennem átöltözni, és tudnánk vacsorázni, mielőtt kimozdulunk.
Italian[it]
Devo andare a cambiarmi, e possiamo prendere la cena prima di uscire.
Polish[pl]
Muszę biec do domu i się przebrać, więc będziemy mogły zjeść obiad zanim wyjdziemy.
Portuguese[pt]
Tenho que ir para casa me trocar, e poderemos jantar antes de sairmos.
Russian[ru]
Мне бы сбегать домой и переодеться и можем пообедать перед уходом.
Serbian[sr]
Moram da se presvučem, a večeru ćemo uzeti pre nego izađemo.