Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Искам да спомена и кюрдите, а именно, да ги призная за национално малцинство.
Czech[cs]
Ráda bych se zmínila i o Kurdech, konkrétně o jejich uznání za národnostní menšinu.
Danish[da]
Jeg vil også gerne nævne kurderne og især anerkende dem som et nationalt mindretal.
German[de]
Ich möchte auch gerne die Kurden erwähnen und sie namentlich als nationale Minderheit anerkennen.
Greek[el]
Θα ήθελα επίσης να αναφερθώ στους Κούρδους και συγκεκριμένα στην αναγνώρισή τους ως εθνικής μειονότητας.
English[en]
I would also like to mention the Kurds, and namely to recognise them as a national minority.
Spanish[es]
También quiero mencionar a los kurdos, y concretamente reconocerlos como una minoría nacional.
Estonian[et]
Tahan mainida ka kurde, nimelt määratleda neid vähemusrahvusena.
Finnish[fi]
Haluaisin myös mainita kurdit ja erityisesti tunnustaa heidät kansalliseksi vähemmistöksi.
French[fr]
Je voudrais également mentionner les Kurdes, et les reconnaître en tant que minorité nationale.
Hungarian[hu]
Szeretném megemlíteni a kurdokat is, és nevezetesen elismerni őket mint nemzeti kisebbséget.
Italian[it]
Vorrei inoltre citare i curdi, soprattutto per riconoscerli come minoranza nazionale.
Lithuanian[lt]
Taip pat norėčiau nurodyti kurdus ir būtent jų, kaip nacionalinės mažumos, padėtį.
Latvian[lv]
Tāpat es vēlētos minēt kurdus, proti, atzīstot tos kā nacionālo minoritāti.
Dutch[nl]
Ik wil ook de Koerden noemen en pleiten voor hun erkenning als nationale minderheid.
Polish[pl]
Chcę też nawiązać do Kurdów, a mianowicie do uznania ich za mniejszość narodową.
Portuguese[pt]
Gostaria igualmente de mencionar os curdos e, nomeadamente, de os reconhecer como minoria nacional.
Romanian[ro]
Doresc, de asemenea, să menţionez problema kurzilor, şi anume recunoaşterea lor ca minoritate naţională.
Slovak[sk]
Chcela by som tiež spomenúť Kurdov, konkrétne uznať ich ako národnostnú menšinu.
Slovenian[sl]
Naj omenim še Kurde, oziroma priznanje Kurdov kot narodnostne manjšine.
Swedish[sv]
Jag vill även nämna kurderna och frågan om att erkänna dem som en nationell minoritet.