Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При спазване на параграф 4 Република Корея допринася към финансирането на оперативния бюджет на гражданската операция на ЕС за управление на кризи.
Czech[cs]
S výhradou odstavce 4 přispívá Korejská republika na financování operativního rozpočtu civilní operace EU pro řešení krize.
Danish[da]
Med forbehold af stk. 4 bidrager Republikken Korea til finansieringen af driftsbudgettet for den civile EU-krisestyringsoperation.
Greek[el]
Σύμφωνα με την παράγραφο 4, η Δημοκρατία της Κορέας συνεισφέρει στη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού λειτουργίας της μη στρατιωτικής επιχείρησης διαχείρισης κρίσης της ΕΕ.
English[en]
Subject to paragraph 4, the Republic of Korea shall contribute to the financing of the operational budget of the EU civilian crisis management operation.
Spanish[es]
Con sujeción a lo dispuesto en el apartado 4, la República de Corea contribuirá a la financiación del presupuesto de funcionamiento de la operación civil de gestión de crisis de la UE.
Estonian[et]
Kui kohaldatakse lõiget 4, osaleb Korea Vabariik ELi kriisiohjamise tsiviiloperatsiooni tegevuseelarve rahastamises.
Finnish[fi]
Korean tasavalta osallistuu EU:n siviilikriisinhallintaoperaation toimintatalousarvion rahoittamiseen, ellei 4 kohdasta muuta johdu.
French[fr]
Sous réserve du paragraphe 4, la République de Corée contribue au financement du budget opérationnel de l'opération civile de gestion de crise menée par l'UE.
Croatian[hr]
Podložno stavku 4., Republika Koreja doprinosi financiranju operativnog proračuna civilne operacije EU-a za krizno upravljanje.
Italian[it]
Fatto salvo il paragrafo 4 la Repubblica di Corea contribuisce al finanziamento del bilancio operativo dell'operazione civile dell'UE di gestione della crisi.
Lithuanian[lt]
Laikantis 4 dalies, Korėjos Respublika prisideda prie ES civilinio krizių valdymo operacijos veiklos biudžeto finansavimo.
Latvian[lv]
Ievērojot 4. punktu, Korejas Republika sniedz ieguldījumu ES krīzes civilas pārvarēšanas operācijas darbības budžeta finansēšanā.
Maltese[mt]
Soġġett għall-paragrafu 4, ir-Repubblika tal-Korea għandha tikkontribwixxi għall-finanzjament tal-baġit operattiv tal-operazzjoni ċivili tal-UE għall-immaniġġar ta' kriżijiet.
Dutch[nl]
Behoudens lid 4 draagt de Republiek Korea bij aan de financiering van de operationele begroting van de civiele EU-crisisbeheersingsoperatie.
Polish[pl]
Z zastrzeżeniem ust. 4 Republika Korei wnosi wkład w finansowanie budżetu operacyjnego cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez UE.
Portuguese[pt]
Sob reserva do disposto no n.o 4, a República da Coreia contribui para o financiamento do orçamento operacional da operação civil da UE no domínio da gestão de crises.
Slovak[sk]
S výhradou odseku 4 Kórejská republika prispieva na financovanie prevádzkového rozpočtu operácie civilného krízového riadenia EÚ.
Slovenian[sl]
Republika Koreja v skladu z odstavkom 4 prispeva k financiranju operativnega proračuna civilne operacije EU za krizno upravljanje.
Swedish[sv]
I enlighet med punkt 4 ska Republiken Korea bidra till finansieringen av driftsbudgeten för en EU-ledd civil krishanteringsinsats.