Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وواصلت قوة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار توفير الحراسة الأمنية لقوافل العائدين الإيفواريين في إطار الإعادة إلى الوطن وإجراء الدوريات في مناطق العودة، فيما درّبت وكالات الأمم المتحدة جنود القوات الجمهورية لكوت ديفوار على حماية المدنيين.
English[en]
The UNOCI force continued to escort repatriation convoys of Ivorian returnees and to patrol areas of return, while United Nations agencies trained FRCI soldiers on the protection of civilians.
Spanish[es]
La fuerza de la ONUCI continuó escoltando convoyes de repatriados de Côte d’Ivoire y patrullando zonas de regreso, mientras que los organismos de las Naciones Unidas formaron a soldados de las FRCI sobre la protección de los civiles.
French[fr]
La force de l’ONUCI a continué d’escorter les convois de rapatriés ivoiriens et effectué des patrouilles dans les zones de retour, tandis que les organismes des Nations Unies ont formé des soldats des FRCI à la protection de civils.
Chinese[zh]
联科行动部队继续护送科特迪瓦回返者遣返车队,并在回返地区进行巡逻,同时联合国各机构对科特迪瓦共和军士兵进行了平民保护方面的培训。