Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نحتاج أن نكون جاهزين من أجل الأنتقال القادم
Bulgarian[bg]
Трябва да сме готови за следващия сблъсък.
Czech[cs]
Musíme být připraveni na další střetnutí.
Greek[el]
Πρέπει να είμαστε έτοιμοι για την επόμενη συνάντηση.
English[en]
We need to be ready for the next encounter.
Spanish[es]
Necesitamos estar preparados para el próximo encuentro.
Estonian[et]
Me peame olema valmis järgmiseks kokkupõrkeks.
Finnish[fi]
Meidän pitää olla valmiita seuraavaan yhteenottoon.
French[fr]
Le vaisseau doit être mieux armé.
Hebrew[he]
אנו צריכים להיות מוכנים למפגש הבא.
Croatian[hr]
Moramo biti spremni za slijedeći susret.
Hungarian[hu]
Készen kell állnunk a következő találkozásra.
Italian[it]
Dobbiamo essere pronti al prossimo incontro.
Dutch[nl]
We moeten klaar zijn voor de volgende ontmoeting.
Polish[pl]
Statek musi być przygotowany na następną potyczkę.
Portuguese[pt]
Precisamos estar prontos para o próximo encontro.
Romanian[ro]
Trebuie să fim pregătiţi pentru următoarea întâlnire.
Russian[ru]
Мы должны быть готовы к следующей стычке.
Slovak[sk]
Musíme byť pripravení na ďalší kontakt s nimi.
Slovenian[sl]
Pripravljeni moramo biti do naslednjega srečanja.
Serbian[sr]
Moramo biti spremni za sledeći susret.
Thai[th]
เราจําเป็นต้องพร้อมสําหรับการเผชิญหน้าครั้งต่อไป
Turkish[tr]
Bir sonraki çarpışmaya hazır olmamız gerekiyor.