Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen mindede om sagens baggrund og retsstilling:
German[de]
Die Kommission wies auf den Hintergrund und die rechtlichen Rahmenbedingungen des Falles hin:
Greek[el]
Η Επιτροπή υπενθύμισε το ιστορικό και το νομικό μέρος της υπόθεσης:
English[en]
The Commission recalled the background and the legal situation of the case:
Spanish[es]
La Comisión recordó el contexto y la situación jurídica del asunto:
Finnish[fi]
Komissio muistutti asian taustasta ja oikeudellisesta tilanteesta:
French[fr]
Et de rappeler, tels qu'ils sont esquissés ci-après, le contexte de l'affaire et son cadre juridique.
Italian[it]
La Commissione riportava gli antefatti e gli aspetti giuridici del caso:
Dutch[nl]
De Commissie wees op de achtergronden van en de juridische situatie met betrekking tot de zaak:
Portuguese[pt]
A Comissão recordou os fundamentos e a situação jurídica do caso em apreço:
Swedish[sv]
Kommissionen påminde om bakgrunden och ärendets rättsliga läge: