Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Ambasáda USA v Káhiře odsuzuje pokračující snahy pomýlených jedinců, snažících se ranit náboženské cítění Muslimů. "
English[en]
" The Embassy of the United States in Cairo condemns the continuing efforts " by misguided individuals to hurt the religious feelings of Muslims. "
French[fr]
" L'ambassade américaine au Caire condamne les efforts soutenus faits par des individus malavisés pour blesser les sentiments religieux des musulmans. "
Hebrew[he]
" שגרירות ארה " ב בקהיר מגנה את המאמצים המתמשכים של אנשים מוטעים לפגוע ברגשות הדת של מוסלמים. "
Italian[it]
" L'ambasciata degli Stati Uniti al Cairo condanna i continui tentativi da parte di folli individui di ferire i sentimenti religiosi dei musulmani ".
Dutch[nl]
'De ambassade van de VS veroordeelt de inspanningen'door misleide individuen om moslims te beledigen.'
Portuguese[pt]
" Embaixada americana no Cairo condena os continuos esforços de alguns de ferir os sentimentos dos muçulmanos. "
Romanian[ro]
" Ambasada SUA din Cairo, condamna eforturile continue ale persoanelor prost informate că ar dăuna credinţei musulmanilor "
Russian[ru]
" Посольство США в Каире осуждает продолжение попыток заблуждающихся людей оскорбить религиозные чувства мусульман ".