Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Търговията съвсем не е просто нещо.
Czech[cs]
Obchod není ani zdaleka jednoduchý.
Danish[da]
Handel er langt fra et nemt område.
German[de]
Wirtschaftsverkehr ist ganz und gar kein einfaches Thema.
Greek[el]
Το εμπόριο είναι κάθε άλλο παρά απλό.
English[en]
Trade is far from simple.
Spanish[es]
El comercio no es algo sencillo.
Estonian[et]
Kaubandus ei ole üldsegi mitte lihtne.
Finnish[fi]
Kaupankäynti on kaikkea muuta kuin yksinkertaista.
French[fr]
Les échanges commerciaux sont loin d'être simples.
Hungarian[hu]
A kereskedelem távolról sem egyszerű.
Lithuanian[lt]
Prekyba toli gražu nėra paprasta.
Latvian[lv]
Tirdzniecība ir sarežģīta joma.
Dutch[nl]
Handel is bepaald niet eenvoudig.
Polish[pl]
Handel wcale nie jest łatwy.
Portuguese[pt]
O comércio está longe de ser uma matéria simples.
Romanian[ro]
Comerțul este departe de a fi simplu.
Slovak[sk]
Obchodovanie vôbec nie je jednoduché.
Slovenian[sl]
Trgovina je daleč od tega, da bi bila preprosta.
Swedish[sv]
Handel är långt ifrån okomplicerat.