Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но, желанието е за отбелязване.
Danish[da]
Men tanken er beundringsværdig.
Greek[el]
Αλλά η πρόθεση είναι αξιοθαύμαστη.
English[en]
But the intention is admirable.
Spanish[es]
Pero la intención es admirable.
Finnish[fi]
Mutta aie on ihailtava.
French[fr]
Mais l'intention est admirable.
Hungarian[hu]
De a szándéka csodálatra méltó.
Italian[it]
Ma l'intenzione è ammirabile.
Dutch[nl]
Maar de bedoeling is... bewonderingswaardig.
Polish[pl]
Ale intencje godne podziwu.
Portuguese[pt]
Mas a intenção é... Admirável.
Romanian[ro]
Dar intenţiile sunt... admirabile.
Turkish[tr]
Fakat niyetin takdire değer.