Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Методите постоянно варират, но резултатът неизбежно е еднакъв.
Czech[cs]
Metody se různí, ale výsledek je nevyhnutelně týž.
German[de]
Die Methoden variieren, aber das Ergebnis ist unweigerlich dasselbe.
Greek[el]
Οι μέθοδοι ποικίλουν αλλά το αποτέλεσμα αναπόφευκτα παραμένει ίδιο.
English[en]
The methods vary, but the result is inevitably the same.
Spanish[es]
El método varía, pero el resultado inevitablemente es el mismo.
Hebrew[he]
השיטות משתנות, אך התוצאה תמיד זהה.
Croatian[hr]
Metode variraju, no ishod je uvijek neizbježno isti.
Hungarian[hu]
Az eljárások változóak, de a végeredmény mindig ugyanaz.
Italian[it]
I metodi possono variare, ma il risultato e'inevitabilmente lo stesso.
Polish[pl]
Metody się różnią, lecz rezultat jest nieuchronnie ten sam.
Portuguese[pt]
O método varia, mas o resultado inevitavelmente é o mesmo.
Romanian[ro]
Metoda este variabilă, dar rezultatul este inevitabil acelaşi.
Russian[ru]
И подход к ним разный, но результат остается неизменным.
Slovak[sk]
Metódy sa líšia, ale výsledok je nevyhnutne rovnaký.
Serbian[sr]
Metodi variraju, ali rezultat je neizbežno isti.
Turkish[tr]
Kullanılan metotlar birbirinden farklıdır ama sonuçları kaçınılmaz bir şekilde aynıdır.