Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det forberedende arbejde skal gøres, så der kan handles hurtigt efter de fem år.
German[de]
Nur wenn die Vorarbeiten rechtzeitig erfolgt sind, kann nach Ablauf der fünf Jahre rasch gehandelt werden.
Greek[el]
Πρέπει να γίνει το προπαρασκευαστικό έργο που θα μας επιτρέψει να κινηθούμε γρήγορα όταν περάσει η πενταετία.
English[en]
The preparatory work needs to be done to move quickly once that five years has expired.
Spanish[es]
Debe llevarse a cabo el trabajo preliminar para avanzar rápidamente una vez que hayan expirado los cinco años.
Finnish[fi]
Valmistelutyö on tehtävä, jotta viiden vuoden kuluttua voidaan edetä nopeasti.
Italian[it]
Il lavoro preparatorio deve essere svolto rapidamente, prima che i cinque anni siano trascorsi.
Dutch[nl]
Het voorbereidende werk moet alvast worden gedaan om na die vijf jaar snel verder te kunnen gaan.
Portuguese[pt]
É necessário fazer o trabalho preparatório, para avançar depois rapidamente, quando esses cinco anos terminarem.
Swedish[sv]
Man måste vara förberedd och klar för att kunna agera snabbt när de fem åren har gått.