Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Otpratite ovog gospodina do tamnica kako bi mogao pokupiti svog ljudsko-štetočinu prijatelja.
German[de]
Eskortiert diesen Gentleman in den Kerker, damit er seinen rüpelhaften Freund aufsammeln kann.
Greek[el]
Συνοδεύστε τον κύριο στα μπουντρούμια... για να μαζέψει τον οξύθυμο φίλο του.
English[en]
Escort this gentleman to the dungeon so that he may collect his malfeasant friend.
Spanish[es]
Escolta a este caballero a los calabozos para que pueda recoger a su maleducado amigo.
French[fr]
Escortez ce monsieur aux cachots, qu'il puisse récupérer son ami malveillant.
Hebrew[he]
לוו את האדון הזה אל הצינוק כדי שיוכל לאסוף את חברו העבריין.
Hungarian[hu]
Kísérjétek ezt az urat a várbörtönbe, hogy kihozhassa a törvényszegő barátját.
Italian[it]
Scortate questo gentiluomo alla prigione cosi'che possa passare a prendere il suo irrispettoso amico.
Dutch[nl]
Escorteer deze heer naar de kerker zodat hij zijn misdragende vriend op kan halen.
Polish[pl]
Odprowadź tego dżentelmena do lochu, żeby mógł odebrać swego niewychowanego kompana.
Portuguese[pt]
Escolte esse cavalheiro até a masmorra. Assim ele pode pegar seu amigo malfeitor.
Russian[ru]
Проводите этого джентльмена в тюрьму, чтобы он смог забрать своего друга-преступника.
Slovenian[sl]
Pospremite tega gospoda do ječe, da odpelje svojega žaljivega prijatelja.
Serbian[sr]
Otpratite ovog gospodina do tamnica kako bi mogao pokupiti svog ljudsko-štetočinu prijatelja.